《儿女情更长》办研讨会 海派文化应无关市井

剧照

　　晨报记者 朱美虹

　　正在央视一套黄金档播出的《儿女情更长》主创奚美娟、吴冕、张芝华、佟瑞欣等昨天在上海与专家、观众座谈，讨论该剧的创作思路与背景。无论是主创还是专家一致认为，海派电视剧就是应该走出观众对其市井气、小家子气的固定印象。

　　奚美娟为“童建菊”改戏

　　《儿女情更长》是17年前热播剧《儿女情长》的续集，继续讲述上海弄堂里童家六姐弟的故事，奚美娟、吴冕和张芝华都是当年的主演。奚美娟表示，自己没有看过完成片，因此这段时间每天也在追着看，“我觉得这个戏有个特点很明显，虽然表现的是上海普通市民，但不市井不俗气更不恶俗，又有非常独特的地域文化色彩。恶俗和市井绝不是海派文化，也许这是某一个阶段很多原因造成的，但现在的上海市民绝不是这样的”。

　　正是为了让观众不再被多年来荧屏上的上海人形象所误导，奚美娟在拍戏时特别较真，“我们三个人都为了台词调整和导演争吵过。有人说干吗那么认真、较什么劲？中国语言很微妙，一个字的改动都会不一样”。最严重的一次，是奚美娟为了自己饰演的大姐童建菊不死，以不拍“威胁”，“我和制片人兼编剧李云良说好了不死的，结果一天看通告，第二天就要拍童建菊死的那场戏。那天特别热，拍到晚上10点，我没有回家，和李老师、两个制片直接约着去咖啡馆去谈，从头到尾滤一遍。我觉得好人一定要有好报，这是中华文化的传统，也是时代的呼唤，后来通过2小时的讨论，我们得到了统一”。

　　张芝华戏服得到母亲认可

　　谈起这场戏，张芝华也颇有感触，“人物不死，导致我们也没法睡觉。我和吴冕准备了两套方案，有关‘大姐’死不死，我们也很紧张……在此我也要向导演道歉，这部戏，你让我们三个女人折腾得够呛”。而为了表现出上海女人的时髦与手巧，张芝华拒绝了服装师提供的韩版服装，自己到轻纺市场买面料，请裁缝做衣服，搭配鞋子，电视播出时，她得到了母亲的表扬，“我妈妈说：‘你胖是胖了一点，但衣服很好看’，我妈妈这一代是老上海人，都是纺织厂的，能得到她的认可，我很满意。看到别人演的上海人，我老觉得有点对我们的鄙视，因为我们不是这样生活的，而我就是生长在这个城市，如果还演不好就对不起大家了”。

　　至于佟瑞欣，虽然出生于东北，但毕业于上戏的他在上海生活了多年，已将上海视为第二故乡，“我在这里必须给上海男人翻案，全国观众对上海男人的偏见很多，我觉得能呈现出这一点就很知足了”。