3DIMAX版《泰坦尼克号》沉没100年后重新起航

3D IMAX版《泰坦尼克号》

　　1998年春天，有段时间，人们见面除了相互问候，还会无一例外问上一句“那部电影看了没”，据说还由此衍生了一个段子：说两人见面，一个人问，“《泰坦尼克号》看了没？”另一个回答，“没，不过准备看《铁达尼号》，”“讲什么的？”“好像是轮船沉没什么的，听说挺感人，”“哦，好像《泰坦尼克号》也是讲这个，那看完《泰坦尼克号》，我再去看下《铁达尼号》”…… 段子真不真实不知道，不过当时资讯不发达，很多人的确把这两个译名当做了两部电影，这也说明了《泰坦尼克号》当时在中国是多么风行。最终，影片在中国拿下3.6亿元票房，这个成绩一直到2009年才被《变形金刚2》打破。影片在全球也是一路势如破竹，最终拿下18亿美元票房，一直稳居影史全球票房冠军宝座，直到2010年才被卡梅隆的《阿凡达》打破。

　　4月10日，正是“泰坦尼克号”沉没100周年之际，卡梅隆把自己当年这部“神作”重新制作成3D版，再次推上影市，中国将同步引进。本报天堂电影院将联合浙江星光院线新远国际影城，邀请50位读者于10日零点第一时间欣赏3DIMAX版《泰坦尼克号》，带着新意重温当年那段美好的记忆。

　　曾经差点让卡梅隆自杀

　　其实，在拿到18亿美元票房之前，《泰坦尼克号》一直不被看好，甚至被视为会断送卡梅隆导演生涯的一枚“炸弹”，就连卡梅隆自己也在剪辑机上面用胶带固定了一个刀片，旁边写着“如果票房不好就用它”。

　　为何如此？因为《泰坦尼克号》是当年投资最高的影片，不仅预算高达1.35亿美元，后来还追加到2亿美元，而且制作期也无限延长。卡梅隆此举让投资方福斯以及派拉蒙请来的华尔街专家大吃一惊，一举主张拒绝，称不然将血本无归。上映前，福斯还悲观地认为，“《泰坦尼克号》有可能成为影史上最赔钱的影片”。事实上，影片上映后的首周末三天，北美票房只有2000多万美元，还不如之前的一部小成本《惊声尖叫3》。只有卡梅隆还算沉得住气，结果，奇迹真的发生了：第二周票房6000多万，第三周7000多万，最终在北美上映了284天，成为公映时间最长的一部影片。

　　转制再上映只因技痒难耐

　　如果加上此次重映，《泰坦尼克号》公映时间之长，更是无片企及。此次之所以转制成3D再次上映，对于片方来说，目的自然在票房。不过对于技术控的卡梅隆来说，则只是“技痒难耐”之举。一部《阿凡达》，让大家对卡梅隆的3D拍摄技术目瞪口呆，而他一直把《泰坦尼克号》当做宝贝，不做3D版心有不甘：“《泰坦尼克号》是我的宝贝，所以我一定是挽起袖子，亲身参与这次全新上映的每个细节。3D效果将人类微小的情感交流变得更加生动，感受会更强烈。”

　　而在3D的转制过程中，他倾注了不亚于重拍一遍的心力。“当时，没有3D摄影的技术，因此我们要重新创造很多东西，才有办法完成制作，我希望能打造出与3D摄影下同等超质感的效果：画面出来就有如身临其境，好像我们在船板上，看到华丽又壮观的景象一样，或者，一起跟杰克与露丝经历这场生离死别。”记者 冯泽