3D版《泰坦尼克号》将映 删减镜头引争议

《泰坦尼克号》将重回银幕

　　河南商报记者 陈和生 15年后的今天，卡梅隆重新转制的3D版《泰坦尼克号》，在北美的首日票房超过450万美元，可见“怀旧”是相当值钱的。有网友说，卡梅隆的硬质量3D是大家走进影院的原因之一。更重要的是，哥看的不是电影，是青春。从4月10日起，3D版《泰坦尼克号》将在郑州横店影城公映。

　　情结

　　1997年至1998年，《泰坦尼克号》绝对是全球影坛第一话题，卡梅隆以这部2亿美元巨制重新确立了好莱坞大片的定义，在全球拿下18亿美元的票房。当年中国电影市场并不发达，它却为《泰坦尼克号》贡献了3.6亿元票房，此举成为电影界的“神话”，一直持续好多年。

　　“15年前，那个陪你看这部电影的人，是否还在你身边？2012你将牵着谁的手一起重温经典？”这是时下有关3D版《泰坦尼克号》的宣传语。可见，3D版《泰坦尼克号》未映先火，掀起了一股不可阻挡的回忆热潮。正如一位网友说的，“哥看的不是电影，看的是青春。”

　　争议

　　此前有报道称，卡梅隆在制作3D版《泰坦尼克号》时，听取一位天文学家的建议，修改了片尾杰克、露丝在海面求生时的星空图。

　　但是，卡梅隆曾经表示，3D版《泰坦尼克号》的镜头和剪辑会100%忠于原片。在上周的小范围试映时，有观众特别留意片尾的这个细节，发现最后的画面还是与原版完全一致。制片人乔恩的解释是，不做改动的主要原因是希望观众专注于电影本身，而不要想着去挖掘哪里变了，这样会影响观影效果。

　　目前来说，引发最大争议的是片中露丝的裸戏。15年前，露丝的两秒钟裸戏出现在大银幕上，许多观众第一次在大银幕上欣赏到了“原生态”的美。有看过该片的观众透露，裸戏被删。

　　许多影迷在网上评论说：“15年前都没删，为什么今天会删？”“那个镜头太经典了！”

　　特效

　　说到3D效果，你会怀疑卡梅隆吗？

　　但是，卡梅隆没有给自己打满分。卡梅隆对大家承诺，“我们要确保《泰坦尼克号》的3D转制版本是2.99D”。

　　有影迷透露，卡梅隆的说法显然是一种谦虚的表达。这次的转制不仅在立体感的表现上足够优秀，而且画面上的优化效果和新上映的影片没有差别。可以说，从画面质量到音响效果，3D版《泰坦尼克号》完全可以媲美那些“新鲜出炉”的3D大片，也给多年来市场上的“伪3D”电影一记响亮的耳光。

　　看过片的观众这样形容，影片开头部分你可以真切地去“探访”泰坦尼克号的残骸，仿佛你就是那个机器人。比如露丝在杰克的怀抱中喊着“I’m flying”的时候，你能清晰地感觉到他们的视线，仿佛也在船头俯瞰着那片海。后半段巨轮沉没的时候，身临其境的感觉会越发真切，仿佛海水就在你身边汹涌漫延。最后，老露丝“梦回大船”的经典长镜头更是逼真到让你觉得整个影院都在旋转，你已经跟着露丝来到了杰克的面前。