姜文为述平新书作对话体书序 频出戏谑经典语录

姜文为述平新书作序

述平（资料图片）

　　女物娱乐讯 从3月6日到4月8日一月内，仍在飞翔的《让子弹飞》连获香港及内地导演协会评选出的最佳导演奖。在感受《让子弹飞》荣誉的同时网友也可以好好品读姜文的文字。近日姜文为其老搭档，也是《让子弹飞》、《太阳照常升起》的编剧述平的新书作序，此书序言形式内容都很独特，以姜文与述平对话体的形式托出许多智慧戏谑的经典语录。

　　《让子弹飞》一月连获两项大奖

　　4月8日晚在中国电影导演协会2011年年度表彰大会上，姜文导演的电影《让子弹飞》连中三元，夺得年度影片、年度导演和年度男演员三项大奖。而此前的3月6日《让子弹飞》也荣获了亚洲电影大奖。尽管《让子弹飞》是2010年上映的，但是直到2012年子弹仍在飞翔。大家领略到了姜文的电影魅力的同时，也有机会能体味姜文的文字魅力。4月9日22时56分姜文旗下的“不亦乐乎”公司新浪官方微博曝光了姜文为述平的新书《某》作的序。作家述平十多年来与姜文合作了多部优秀的电影作品，包括《鬼子来了》、《太阳照常升起》、《让子弹飞》等。

　　对话体书序—形式、内容独特

　　姜文为述平作的序由七段姜文与述平的对话组成，在两位默契搭档的对话中频频出现智慧戏谑的经典语录。首先姜文询问述平为什么找他，“为啥是我”，答曰“因为是你”。随后姜文问述平此书中是否有自己的影子，答曰“用您的话说，我在生活之外。”生活之外者能以一种旁观的视角对生活之内的人洞若观火。姜文询问作者与读者之间的关系，述平答：“恋爱关系，勾引与被勾引的关系。”这个问题常在文艺理论方面的书中读到，但是述平的回答十分独特到位。姜文指《太阳照常升起》是不同于日常经验的，是不是会使人看不懂？答曰：“太阳很高级！它吸引你，感染你！”述平还表示读懂不见得就是有意思的，懂了才没意思。

　　此外不亦说乎电影的官方微博还贴出了姜文等人著的两本新书的封面，姜文于2011年12月先后推出《骑驴找马》、《长天过大云》两本新书，前者讲述的是电影《让子弹飞》、后者讲述的是《太阳照常升起》。(辛佳/文)

　　以下是姜文为述平新书作序原文：

　　如是我闻

　　姜文

　　述老出书，叫我写序。我问为啥是我？他说因为是你。

　　1.

　　我问：出新书了，您老高兴？

　　他说：高兴。

　　我问：为啥高兴？

　　他说：书皮是新的，讲究。

　　我问：书里的故事很精彩，有您自己的影子么？

　　他说：没有。

　　我问：一个都没有？

　　他说：一个都没有。用您的话说，我在生活之外。

　　2.

　　我问：您想过您的读者是什么样子吗？

　　他说：没有，我写的时候，不想那些。

　　我问：作者和读者之间是什么关系？

　　他说：恋爱关系吧，勾引与被勾引的关系。

　　我问：怎么勾引他们呢？

　　他说：通过好故事。

　　我问：什么算好故事？

　　他说：就是我觉得有意思的故事。

　　3.

　　我问：那么，为什么您的小说充满了性？

　　他说：跟您的电影一样。都没刻意，跟那个年代有关系。

　　我问：您举得用性来表达更方便？

　　他说：不是方便，是容易走得比较深。在这个领域里，人性比较容易暴露。

　　4.

　　我问：您愿意当作家还是编剧？

　　他说：各有其乐吧，当着你的面我得说愿意当编剧。

　　我问：编剧和作家有什么不太？

　　他说：两种身份，小说更自由，更个人化，电影更集体化。

　　我问：您更享受哪个？

　　他说：都享受，和您一起享受当编剧，自己独处享受写小说。

　　我问：您每部小说都是独处的声音？

　　他说：至少是自己沉浸其中的一个状态，跟当编剧不太一样。

　　我问：什么时候能听到您独处的声音？

　　他说：再写小说的时候。

　　5.

　　我问：您会捧着自己的书掩卷沉思么？

　　他说：哈哈哈。

　　我问：您会读自己的小说吗？

　　他说：不太读。早年看过，这次再版修改了点错误。

　　我问：那您爱看自己的书还是别人的书？

　　他说：别人的书。

　　我问：读别人的小说吗？

　　他说：小说看得少了，现在看点生命科学之类的东西。

　　我问：您以前写诗，现在还看诗吗？

　　他说：不怎么看，也不怎么写了。顾不上，都在给您弄剧本嘛。

　　我问：您把诗性都发泄在剧本里啦？

　　他说：对，把我的诗性，都发泄在您的剧本里。

　　6.

　　我问：如果把写小说比作做菜，什么最重要？

　　他说：材料。

　　我问：材料？不是手艺吗？

　　他说：不是，有好材料才有好兴趣。

　　我问：手艺不重要？

　　他说：重要，但一个人的手艺已长在身上，就那样了。

　　我问：材料是可观的还是主观的？

　　他说：都有，但我觉得虚构想象的对我更有意思。

　　我问：您的想象力是针对什么来说？

　　他说：不同于日常经验的东西吧。

　　我问：不同于日常经验会不会使人看不懂？就像《太阳照常升起》。

　　他说：太阳很高级！它吸引你、感染你，有意思！

　　我问：有人会问，不懂为什么会有意思？

　　他说：懂了就有意思了吗？懂了不见得有意思。懂了有时候更没意思。

　　7.

　　他说：写小说是暴露自己。

　　我问：您羞于暴露自己吗？

　　他说：从某方面说，有时候还必须展示、强调自己。

　　我问：这种展示是有意识的？还是下意识的？

　　他说：是下意识的，我挺喜欢那种状态，那时候你跟别人是通的。

　　我问：这种状态让你迷恋吗？

　　他说：我觉得非常好。

　　我问：您追求这个吗？

　　他说：这种状态可遇不可求，有时会觉得是别人按着你的手在写。

　　我问：是神吗？

　　他说：是大于自己的一种力量。

　　我问：可以翻译成上帝吗？是您自己的上帝。

　　他说：可以。

　　我问：可以翻译成您自己吗？

　　他说：不可以。

　　是为序。

　　2011年11月14日于齐家园