14年前，泰坦尼克式的凄美爱情让无数观众泪洒影院；如今，披上3D外衣，这艘再次启航的巨轮依然吸引了很多老观众进影院重温浪漫。尽管此次老片重映的最大亮点是3D效果，但这毕竟是经过修复转制的，不比如今直接用高新3D摄影机拍摄的大片，所以观众在观影后的普遍反映是3D效果不明显，视觉效果不如想象中有冲击力。然而，修复后的影片画质更清晰，并且很多经典瞬间还是让观众感动落泪，大掀怀旧潮。
3D效果并不惊艳
“海水仿佛溢出银幕，淹进了影院！”这是此前外媒对于3D版《泰坦尼克号》的形容，然而，从影院里走出来的观众并未感受到如此身临其境的逼真感。不少观众表示， 开始部分感觉只有字幕是3D的，其他部分和2D版的效果区别不明显。满心期待看到“扑面而来”逼真效果的影迷小谷表示自己有些失望：“我很喜欢这部影片，当年在影院看了两遍，情节早已烂熟于心，这次来影院主要是想体验一把3D特效的震撼力。然而，只有影片开头，海底航行的部分，让我感到了3D效果的纵深感；还有船体断裂时，碎片飞出来等能感受到加了3D效果。但其他场景和以前没多大差别，最期待的‘船头飞翔’的部分，完全没有让观众一同飞翔的感觉，只能感到星空背景是立体的。”
学术期刊主编田卫平甚至认为，3D效果反而让影片打了折扣，“《泰坦尼克号》的经典片段一直存于我的记忆中。然而，这次进影院看了3D版后，有些破坏了当年的美感。因为3D技术让片中的电脑特技变得更加明显，戴上3D眼镜后放大了动画特效的部分，反而显得立体感很失真。”田卫平还表示，如今高科技大片的增多，也是《泰坦尼克号》震撼力不及当年的原因，“当年的观众很少有机会看到如此大手笔的好莱坞大片，像《泰坦尼克号》这样故事情节动人、艺术震撼力强、特效逼真的电影更少见，所以在引起了一时轰动。”
修复版画质更明晰
尽管在3D特效方面，没能满足观众们的预期，然而，修复后的《泰坦尼克号》画质更清晰，细节更丰满。无论是漂在巨轮残骸周围的尘埃、荡漾在水面的波纹、甚至影片开头老年露丝皮肤上的血管、老人斑都一览无余。戴上3D眼镜后，影片的色彩仍非常鲜亮，没有出现3D转制常见的“偏暗”现象。也许是由于修复后画面更加明晰，这使不少观众看出了以前观影时没注意的小细节，影迷陆先生表示：“我发现老年露丝尽管满脸皱纹、头发花白，但是一口牙齿却如十八岁少女般洁白整齐，完全不像老年人的牙齿，这个其实是不符合常理的，大概是导演为了美观而故意设置的，也许给牙齿化妆比脸部化妆要复杂。”
修复版的画质更高清，两位主角的脸庞则显得更加青涩秀美，在冰冷的海水中，杰克和露丝靠着一块漂浮木板求生的场面，再次引爆观众泪点。影迷姚女士表示：“我在看电影时，就会自然而然地跟着女主角的视角走，当杰克沉入海底时，我的眼泪就情不自禁地流了下来，这份感动和当年比起来，有过之而无不及，尽管戴着3D眼镜，擦起眼泪来很不方便，但露丝和杰克的生离死别瞬间被深刻得更淋漓尽致了。”
爱情故事虽俗
却“俗得伟大”
以泰坦尼克号沉没作为题材的影视作品不在少数，唯独卡梅隆执导的电影版脱颖而出，成为电影史上的经典之作。14年前，这部影片轰动全球，14年后，3D版的再次起航，依旧受到了影迷的追捧。
尽管这次3D是个大噱头，但吸引观众再次走入影院的根本原因，还是这部电影本身足够精彩，值得重返影院来回味。上海大学影视学院教授葛颖认为，这部影片之所以经久不衰，究其原因，可以归纳为两方面：“首先是技术的胜利，这部电影将上世纪90年代好莱坞高科技演绎到了高峰，沉船时，从船上滚落下来的‘数字人’做得相当逼真。不单单是电脑特技，传统的电影工艺也在这部电影里达到了当时的最高水准，比如为了效果逼真而模拟的巨轮、取景用的大水池、演员的服装、化妆和道具等等。” 葛颖还表示，《泰坦尼克号》更是艺术的胜利，“这部电影的艺术成功可以戏称为‘俗得伟大’。其实这部电影的爱情故事是很俗套的，一个富家女爱上穷小伙，并且爱情之火在短短两三天就燃尽，以其中一方永远地离开为结尾，这份永远的怀念为结尾更意味深长。卡梅隆的成功之处是把这个大俗套的故事玩得很精彩，雅俗共赏。”
和英国同题材电影《冰海沉船》按照事件发展时序的叙事结构不同，《泰坦尼克号》采用了虚实双线交错的叙事形式。《冰海沉船》更为面面俱到，强调影片的纪实性和还原历史的功能性，《泰坦尼克号》的故事情节则更吸引人。葛颖表示，《泰坦尼克号》最精彩之处就是巧妙地将虚实结合，“在杰克和露丝的爱情达到顶点时，泰坦尼克号撞上了冰山，虚实两条线相互巧妙地打断了对方，并且使得这段传奇的爱情合情合理。片中，历史实线是为爱情虚线服务的，由于男女主人公的地位悬殊，观众会带着好奇心看。然而正因为有了沉船灾难，考验了两人的爱情忠贞度，让观众信服，这段爱情是真挚可信的。”
此外，葛颖还表示，卡梅隆对于历史实线的处理也别出心裁，能抓住观众的兴奋点，“影片在真实历史事件中，不断添加小灾难，高密度的紧凑情节不断冲击观众，比如沉船前，杰克被船员锁在船舱里，露丝用斧头敲开手铐就出杰克，比如露丝的未婚夫及其保镖到处追寻露丝和杰克等等，这些情节也很惊心动魄。”
事实上，《泰坦尼克号》的大获成功已经超越了电影范畴，影评人杨璐认为：“《泰坦尼克号》已经成为了一种文化现象，这部以真实历史为背景、用巨资打造的爱情片其实是部‘偶像电影’。据统计，当年《泰坦尼克号》在美国上映时，全美青少年中，女生平均观影次数高达5遍，莱昂纳多·迪卡普里奥这一养眼大帅哥的魅力无疑功不可没，偶像文化是该片受捧的重要原因。”杨璐还认为“年轻偶像+悲剧爱情+恢宏历史”这一电影成功模式，让人联想到好莱坞经典大片《乱世佳人》。年轻美貌的凯特搭上阳光帅气的莱昂纳多，其魅力指数决不亚于费·雯丽和克拉克·盖博的组合。○陈明明