英剧《泰坦尼克号》
今年4月15日是泰坦尼克号沉没100周年的日子,除了3D版电影《泰坦尼克号》上映,由英国独立电视台(ITV)打造的4集迷你英剧《泰坦尼克号》也同时在57个国家和地区同步推出。4月12日起,中国观众也可以通过互联网欣赏到这部短剧。虽然英剧版《泰坦尼克号》大牌云集,包括由凭借《高斯福德庄园》获奥斯卡最佳原创剧本的金牌编剧朱利安·费罗斯担任编剧,但剧情方面,编剧打破了电影版线性叙事的方式,让人有点摸不着头脑。而在场景上,只花1100万英镑制作成本的短剧肯定无法和詹姆斯·卡梅隆的经典大片相比,所以该剧在英国播出时收视惨淡。
剧情打破线性叙事闪回不断
总共4集的迷你剧《泰坦尼克号》由英国独立电视台(ITV)出资1100万英镑打造,当凭借《高斯福德庄园》获奥斯卡最佳原创剧本的金牌编剧朱利安·费罗斯出现在片头时,人们期待费罗斯将会带来怎样的惊喜。费罗斯曾说,这是一幅“泰坦尼克式肖像画”,在大时代、大事件的背景之下,描绘当时社会各阶层的人物群像。剧情一开始,各色人等和电影中一样,纷纷从各个角落赶往“永不沉没”的泰坦尼克号。他们按照船票等级,带着成色不等的行李,顶着各自的头衔和身份,在熙熙攘攘中登船,前往他们梦想中的国度。在89个主要人物当中,费罗斯安排的中心人物是曼顿伯爵一家:位高权重的伯爵休·曼顿、傲慢保守的伯爵夫人露易丝,以及叛逆的女儿乔治安娜。之后,编剧通过人物之间的互动,再交代出其他人物,并用台词向观众点明并不断加强每个人物的关系和特点,各色人物间冲突不断。
而最让观众迷惑的是,刚刚看到第一集,泰坦尼克号就沉没了,那么后面几集怎么办?别着急,这正是编剧的高明之处。在前三集中,每一集都在分别讲一群人物之间的故事,每一个故事都在泰坦尼克号沉没的时候戛然而止。一直到第四集,编剧才将前面的三条线索打通,交代了最后的结局。
人物少了露丝和杰克的爱情
电影版《泰坦尼克号》与其说是灾难片,不如说是爱情片。而电视剧版的《泰坦尼克号》连沉船都不重要了,还在乎爱情吗?和《唐顿庄园》一样,这部迷你短剧重在揭示人性。比如第一集中,叛逆的“白富美”乔治安娜对上流社会的繁文缛节有着相当深厚的憎恶之感。而父母们对女儿的离经叛道也颇为头疼。当英国伯爵的女儿身边出现一位美国富商儿子的时候,伯爵夫妇则更为头疼,因为传统的观念告诉他们,再高富帅也是个暴发户。为伯爵工作的律师夫妇住在船上的二等舱,伯爵为笼络人心对律师夫妇礼待有加,引起了伯爵夫人的不满。律师夫人最终忍无可忍怒而反骂,带出了伯爵曾对夫人不忠的秘闻……
在前后三个故事中,观众可以看到和《唐顿庄园》如出一辙的理念:森严的社会等级制度,难以割舍的传统观念,生死一念之间的人性选择……这一切交织在一起,的确如编剧费罗斯所言:再现沉船之夜不重要,露丝和杰克的爱情也不重要,重要的是那一幅肖像画。 记者梁巍
场景
比电影版小气
该剧在拍摄地匈牙利建造了一个两层楼高的拍摄空间,其中包括长达60米的散步甲板、50米的艇甲板、4条等比例救生艇、长达75米的室内走廊等。除了造景,遍布维多利亚式建筑的伦敦街景、气象万千的南安普顿港口以及苍茫浩瀚的大西洋水域等等,也都是电脑特技的结晶。这一切比起电影来说,不过是小巫见大巫。所以,被詹姆斯·卡梅隆“惯坏”了的观众对该剧并不买账,以至于该剧的收视远远低于预期水平,最后以惨淡收场。