《甄嬛传》台词讲究 演员常被用剧中名字称呼

张晓龙、陈思斯与孙茜

　　“本宫近日身体抱恙，贵人帮我带些苹果来吧！”“曹贵人”陈思斯如今经常会收到这样的电话。随着《甄嬛传》热播，该剧引发的古典热正延续到日常生活中。昨天“曹贵人”陈思斯、“槿汐姑姑”孙茜以及“温太医”张晓龙在东方卫视的安排下，与剧迷们玩起了Cosplay。记者采访到了不少该剧的幕后花絮，一众“小主”在戏里争斗不休，然而在生活中却是真正的好姐妹。

　　两架“火车头”带出好风气

　　但凡宫廷戏，总会让人想到戏里戏外那些金枝欲孽的事儿。剧中，也有一句亘古不变的至理名言：“女人多的地方，是非多。”戏里各宫小主争斗不休，然而戏外这些原本并不认识的女孩子们却都成了好姐妹。究其原因，“槿汐姑姑”孙茜和“曹贵人”陈思斯不约而地提到了“风气正”。孙茜说：“张晓龙和孙俪都是非常正气的人，他们两架‘火车头’把整个剧组都带得很正，我们从来没有什么是非，大家每天都在想怎么把角色演绎得更好。”剧中，皇后、华妃、曹贵人是甄嬛最大的对手，戏里她们想着法的算计，然而私底下陈思斯却是剧组的开心果，她透露片场拍戏辛苦的时候，她就和“华妃”蒋欣一起跳二人转逗大家开心缓解气氛。

　　有意思的是，作为在女人戏中被“众星拱月”的“皇上”陈建斌，在拍摄过程中并没有像人们想象中的尽享“齐人之福”。片场休息时，女孩子们叽叽喳喳聊美容聊孩子，陈建斌只能跟导演郑晓龙或是“十七弟”李学东“粘”在一起，安静地看剧本看书，好几次郑晓龙实在看不过去了，对陈建斌说：“你别老跟我在一起啊，要跟你的妃子们多联络联络感情啊！”陈建斌只能很腼腆地跑去“女人堆”里培养感情。孙茜透露：“陈老师不善言谈，所以他一开始给我们的感觉都很严肃，相处时间长了，才发觉他其实不太懂跟女生打交道。”

　　死党相助事半功倍

　　《甄嬛传》让“嫔妃小主”们结下了深厚的友谊，剧拍完一年多，随着连日来的宣传活动，让姐妹们再度聚在一起兴奋不已。平日里，大家不但短信、微博互动频繁，还会用时髦的微信进行交流。剧中，“槿汐”对甄嬛的忠心耿耿令观众印象深刻，而通过这部戏孙茜和孙俪也成了闺蜜。她透露，自己有一次太想孙俪了，直接就买了机票飞上海来看她，她格外喜欢孙俪的爱子“等等”，“我从没有见过那么开心的小宝宝，就连睡觉的时候他也在笑。”

　　虽然已为人母，但孙茜坦言再见孙俪时无论是她的身材还是性格都还像个小女生，“俪俪爱笑的眼睛总是如清泉般纯真。”孙茜说，孙俪生活中就是一个爱照顾人、对好朋友很真诚的人。

　　戏中口吻成新风潮

　　《甄嬛传》的热播也让孙茜、陈思斯、斓曦、陶昕然等一众新人的生活发生了变化。由于在剧中一直以较淡的妆容示人，现在孙茜到哪里都会被唤作“槿汐姑姑”，反而如果她化了比较浓的舞台妆，倒有人认不出她了。不过让陈思斯郁闷的是，剧中“曹贵人”的妆比自己的实际年龄要大，加之现实生活中她是短发，因此当她说自己是“曹贵人”时，人们往往会用怀疑的眼光盯着她看：“你是曹贵人吗？怎么不像啊？”

　　昨天，陈思斯、孙茜以及温太医张晓龙和观众玩起了“Cosplay”，完全没有任何表演经验的路人穿上戏服却能将小主太医们的神态模仿得惟妙惟肖，由此可见《甄嬛传》中对于宫廷礼仪和台词的讲究，已经在观众中掀起一阵“古典风”，不光很多剧迷都会模仿剧中人物的口吻说话，张口就是“小主”、“嫔妾”，就连主演之间相互的问候也还是会用剧中的名字，以示亲切。陈思斯笑称，现在自己的朋友给她打电话经常会这么说：“本宫今日身体抱恙，麻烦贵人给我捎点苹果来吧！”而演员们也把一些古人的礼仪带到了生活中。陈思斯说，以前和长辈见面不知如何行礼，“握手也不太妥当，现在会微微扶一下身子，鞠个躬以示尊敬。”孙茜也坦言，因为“槿汐”的温婉得体，也令原本个性有些风风火火的自己变得更优雅、更有女人味了。新报记者 潘 昕 文 朱良城 摄