郑国凤王志萍携手《蝴蝶梦》 戏曲电影定点放映

《蝴蝶梦》黄金搭档郑国凤、王志萍 周斌现场图片

《蝴蝶梦》黄金搭档郑国凤、王志萍 周斌现场图片

　　□晚报记者 谢正宜报道

　　前日，我国第一部水墨风格全虚拟合成越剧艺术电影《蝴蝶梦》在上海博纳银兴国际影城举行独家首映。首日两场即全部爆满，324人的影厅座无虚席，现场观众颇为沉醉，时时爆发出如雷掌声。

　　据悉，上海博纳银兴国际影城将作为全国独家公映《蝴蝶梦》的影院，连续两个月天天放映，每天放映两场以上，而此片也将作为博纳银兴拟设戏曲电影定点放映的试水之作：“如果《蝴蝶梦》的票房理想，影院可能会陆续引进包括《红楼梦》、《牡丹亭》、《盘妻索妻》在内的其他越剧电影。 ”影院经理陈庆奕透露。

　　电影大鳄 看中越剧电影票房潜力

　　由博纳电影集团投资建立的上海博纳银兴国际影城如今已成为上海市中心新兴的观影据点之一，由博纳电影集团投资拍摄的《桃姐》与《龙门飞甲》刚刚斩获了金像奖各大重要奖项，谈及此番为何选择大力支持越剧电影《蝴蝶梦》，影院经理陈庆奕表示，5年前，由韦翔东一手打造，郑国凤、王志萍出演的越剧电影《红楼梦》票房表现不俗，这也可以看出戏曲电影这个相对比较少见的类型在上海电影市场具有很大的观众缘和票房潜力，“其中还有一个小插曲：我们影院不少年轻员工听说《蝴蝶梦》要上映，也申请购票请家中长辈前来观影，这也算是我们潜在观众的很小一部分吧。 ”

　　据悉，作为全国独家公映《蝴蝶梦》的影院，博纳银兴将于4月至6月连续两个月天天放映该片，每天至少两场，最低票价仅为20元，这也吸引了不少来自长三角地区及全国各地来沪旅游的戏迷提前预定电影票，在鲜少宣传的情况下，首映当天的电影票就已全部售罄。

　　“黄金搭档” 再聚首成最大卖点

　　在同样身为戏迷的陈庆奕看来，越剧电影《蝴蝶梦》除了如梦如幻的画面与绕梁三日的唱段，最大的卖点还在于郑国凤和王志萍这对舞台“黄金搭档”的银幕重聚——这两位在唱腔艺术上深得徐玉兰、王文娟两位宗师神韵的顶尖传人在《蝴蝶梦》成片时已分属杭州越剧院和上海越剧院两大院团，自去年郑国凤作为优秀人才被引进至杭州越剧院，再也没有与王志萍于公众场合一同亮相过，更缺乏同台合作的机会。一对“黄金搭档”的劳燕分飞，让诸多戏迷扼腕长叹，盼望有一天能看见两人再度携手，但两人并未作出相关承诺，王志萍以一句唱词中的“顺乎自然是大道”作答，而郑国凤则表示：“杭州越剧院与上海越剧院本是一家，我们会听从各自院团的安排，希望仍有合作的机会。 ”也因此，在独家放映《蝴蝶梦》的博纳银兴国际影城观赏影片，也成了得见舞台上已属罕有的徐王传人银幕再聚的绝佳机会。

　　探索营销 让戏迷走进电影院

　　博纳银兴还专为《蝴蝶梦》设计了具有老上海越剧演出说明书风格的怀旧宣传单片，并联系周边街道、社区，分发、张贴单片、海报，不少市民也将这别出心裁的单片珍藏起来，带至首映现场请主创签名。此外，还有母亲节特别活动、敬老院公益观影等主题活动配合推出。在其微博上的放映信息，则有数百位网友转发、评论：“对于这样一部新技术、新编戏，我们也应该用新形式进行推广、宣传，这些探索型的营销就是针对现在的年轻观众而设计，希望他们能够陪着父母一起走进电影院，来看一出越剧电影。 ”陈庆奕透露，“博纳银兴国际影城希望打造的是着重文化的电影生活场所，如果此次放映尝试取得成功，将来打算试点常规化的戏曲电影放映，长期放映 《蝴蝶梦》、《红楼梦》、《牡丹亭》、《盘妻索妻》等越剧电影，当然有其他高质量的戏曲类型电影片源我们也相当欢迎。 ”

　　“梦蝶”花絮

　　■主角：观众不知何处去

　　首次尝试虚拟合成抠像技术的越剧电影《蝴蝶梦》拍摄于2009年。这次拍摄对于导演和演员而言都是一次全新的尝试和考验——整个摄影棚里除了七八件道具外，没有一点布景，大家就在四面全是蓝色大幕的摄影棚里开始了主要靠想象的拍摄过程。演员们在现场常常会有“发懵”的时刻，“两位演员一到摄影棚就晕了，第一句话是问‘观众在哪里’——完全没有支点的表演对于她们来说也是一个很大的考验，好在王志萍、郑国凤演出经验非常丰富，对戏烂熟于胸，即便不知道景的感觉如何，她们的表演和形象仍相当完美。”制片人、导演之一韦翔东透露。

　　相较短短19天的拍摄时间，剪辑与合成却花了两年多，为了让水墨画与越剧的写意风格更为完美地融合在一起，更好地体现“古典梦幻浪漫”的特色，两年间，主创人员推翻无数方案，三易其稿，终于在今年完成了全部的制作合成。孕育时间整整三年，韦翔东开玩笑说：“哪吒在娘肚子里待了三年，出来后整了不少天翻地动的事情，我们的《蝴蝶梦》也是孕育了三年，我不敢说这部电影能够在电影界或戏曲界引起多大的震动，但希望我们的尝试能够为今后戏曲电影这一中国独有的电影片种的拍摄提供一点经验。 ”

　　■戏迷：错把影院当戏院

　　首映当天的午间场，王志萍的恩师王文娟就已作为普通观众低调看片，并对爱徒在银幕上的表现给予极高肯定，这也让王志萍吃了一颗定心丸，而下午场放映期间，影片梦幻的风格、浪漫的意境、空灵的音乐、雅致的文本、简洁的舞美、华丽的服饰、时尚的包装，让观众宛如在影院里做了一个美丽的梦，现场更是罕有地时时响起如雷掌声。

　　放映结束后，韦翔东携部分主创人员在现场与观众见面，并在观众的期待与掌声中，隆重请出了两位主演郑国凤与王志萍。为了回报观众，两人不仅演唱了电影中的主打对唱“忘不了”，更应戏迷要求，加唱了合作最多的《追鱼》经典对唱“观灯”，最后，更以一段脍炙人口的“天上掉下个林妹妹”令现场观众一饱耳福，直让人错生影院更似戏院之感。