迈克林第三次进戒疗所 系流行组合后街男孩成员

　　A.J.·迈克林资料图

　　日前，有知情人向UsMagazine.com网站证实，90年代流行组合后街男孩（Backstreet Boys）成员A.J.·迈克林（A.J. McLean）第三次住进戒疗所。

　　33岁的迈克林与他的乐队伙伴一直在为与新街边男孩（New Kids on the Block）组合的联合巡唱做准备。知情人说：“他想在新的巡回演唱会前进戒疗所。”

　　迈克林曾因为酗酒和滥用可卡因于2001和2002年两次住进戒疗所，对于这条新闻，他的发言人不予评论。

　　上周末，迈克林在Twitter上发微博说：“我爱你们所有人，希望我好运！明天我要开始我的清醒之旅……等着看我的另一面吧！”

　　安然/翻译

　　雅虎海外独家翻译稿件，转载请注明来源。