记者昨天从央视获悉，CCTV－8电视剧频道将于5月1日起每天夜间恢复播出《海外剧场》，首部与观众见面的海外剧为英剧《心之旷野》。
《海外剧场》是央视电视剧频道的一档精品栏目，1999年5月在央视8套开播，此前曾播过多部深得观众喜爱的海外译制片，包括美剧《绝望的主妇》《人人都爱雷蒙德》；日剧《冷暖人间》；韩剧《人鱼小姐》《看了又看》等。即将于5月1日重返CCTV－8电视剧频道的《海外剧场》重新进行了编排。央视海外部工作人员介绍称，即将登陆《海外剧场》的影片来自世界不同地区和国家，将向广大观众展现迥异的文化背景与生活习俗，其中包括菲律宾剧《玛丽马尔》、印度剧《舞恋情缘》、巴西剧《爱情与战争》、俄罗斯剧《姐妹浓情》、美剧《黑名单》以及俄罗斯剧《春天的十七个瞬间》的彩色版和《青年特工施季李茨》等剧目都正在加紧制作中，以上多部电视剧均在今年年内与观众见面。
5月1日最先亮相的是英剧《心之旷野》，该剧表现了一位兽医在南非保护野生动物的故事，为了保护野生动物，兽医一家人不仅要为受伤的动物进行救治，而且还要与偷猎者进行斗争，兽医的妻子为此献出了生命。
新报记者 张侠