斯嘉丽星光大道摘星 为《复仇者联盟》苦练俄语

斯嘉丽-约翰逊黑寡妇造型

斯嘉丽-约翰逊星光大道摘星

　　当地时间5月2日，被誉为能与玛丽莲·梦露相媲美的好莱坞“性感女神”斯嘉丽·约翰逊，在好莱坞星光大道上摘下了属于自己的一颗星，成为这片象征着荣誉的舞台上第2470颗星。而在5月5日即将在中国内地上映的大片《复仇者联盟》中，斯嘉丽一改文艺范儿，变身武艺高强的“黑寡妇”，在接受外媒采访时，斯嘉丽透露了自己“摘星”的兴奋心情和新片转型的心路历程。

　　记者：你今年才28岁，这在所有留名星光大道的明星们中，属于很年轻的，你现在心情如何？

　　斯嘉丽：我决不是一夜走红，我从八岁就开始专业的电影表演，而且一路踏实努力至今。当我被告知获得这颗星时，我对自己说：“我真的做到了！”不管我未来的星途如何，我已经留名于此，我的家人我的后代，可以随时来访这里，这真的是非常珍贵的礼物，可以说这是我生命里最重要的时刻。

　　记者：从索非亚·科波拉执导的《迷失东京》到伍迪·艾伦执导的《午夜巴塞罗那》，你一直走着“文艺路线”，这次《复仇者联盟》中饰演卧底“黑寡妇”，成为超级英雄的一员。你是如何适应这样的转型的？

　　斯嘉丽：其实这个角色是延续了《钢铁侠2》中的人物。之前，我几乎和商业动作片“绝缘”。在原著漫画中，“黑寡妇”是苏联头号美女特工，美艳绝伦且身手了得，精通各种高科技武器，被苏联派来暗杀“钢铁侠”托尼·斯塔克。为了使自己看起来更符合原作中的造型，能够穿得上紧身衣，我硬着头皮减肥十几磅，还把自己一头金发染成深红色。当然，我还进行了几个月的包括体力、混合武术及近距离格斗的训练。在片中，我要把一个“外星人”举到空中，我要学会如何一边把重物在空中旋转，一边移动自己的身体。这对我而言太具挑战性了，因为这实在太重了，整整20磅！拍这场戏的时候，我几乎每天都睡不踏实，很挣扎，好在我最后还是出色完成了这个动作的拍摄。

　　记者：除了外形上的改造和体格训练，你是如何把握人物内心世界的？

　　斯嘉丽：这个角色是真正的蛇蝎美人，她是唯利是图的，对于所遭遇的所有人和事都保有着又爱又恨的态度。为了演除这种效果，我就设身处地地思考：到底发生了什么事让“黑寡妇”成为现在的模样？她为何会身怀绝技？我还试图想象自己和角色一样，背负着很多不堪回首的过去，来体验人物的内心纠结。

　　记者：“黑寡妇”在片中是使用其母语——俄语交流的，你学习俄语的过程艰难么？

　　斯嘉丽：由于时间紧迫，所以我根本来不及从语法学起，我就直接从发音开始学的。我不仅要知道我自己在说啥，还要能够准确发音，赋予这些台词以生命，而不是机械地朗读。剧组为我雇了一个俄罗斯翻译，她每天负责对我进行会话训练，她表达能力很强，让我嘴巴里说出来的俄语听上去很地道，而非“鹦鹉学舌”。

　　记者：《复仇者联盟》巨星云集，有小罗伯特·唐尼饰演的“钢铁侠”、马克·鲁法洛饰演的“绿巨人”、克里斯·埃文斯饰演的“美国队张”、克里斯。海姆斯沃斯饰演的“雷神”等等。你和这些大英雄们一起“拯救地球”，合作得如何？

　　斯嘉丽：我们在片场合作得相当愉快，能和这些大牌们合作我深感荣幸。我们私底下也成为很要好的朋友。但是他们所扮演的角色，可就不那么温和了。在和这些大英雄们过招时，我经常会受伤。我们都相互崇拜对方所扮演的英雄。○陈明明 编译