英剧逐渐受观众追捧 一直为美剧模仿

“卷福”康伯巴奇

　　5月1日起，央视品牌栏目《海外剧场》在央视八套恢复播出。这个曾经带动韩剧、日剧、美剧、俄剧走红的栏目，在恢复伊始便选择了一部英剧《心之旷野》，足见英剧已悄然在中国观众心中占有了一席之地。相比美剧来说，英剧有更多精妙之处，它短小精炼，它严谨细腻，它还有着别具魅力的绅士范儿、文艺范儿。看过英剧，你一定会惊讶于英伦绅士所描绘的精彩蓝图。

　　中国观众开始追捧英剧

　　2011年以前，对海外剧情有独钟的观众一直徘徊在大量的韩剧、美剧中间，进入2011年，随着《唐顿庄园》、《神探夏洛克》的异军突起，人们忽然发现，原来英剧也很精彩。

　　值得一提的是，英剧中使用的是极为严谨的英语，所以引发了中国观众比照英剧学习英语的热潮。还有英剧爱好者专门制作了“英剧学习笔记”的网页，从热门英剧中选取精彩段落，将其中台词所涉及到的语法进行解析，其认真程度绝对不亚于上一堂英语课。还有英剧爱好者沉迷其中，纷纷给主角们取了响亮而文雅的绰号。比如《神探夏洛克》中的瘦高细长绅士版福尔摩斯，就亲切地被大家称为“卷福”。

　　英国的电视剧制作机构大概也看准了中国市场，经常在剧中加入与中国有关的情节。如《神探夏洛克》第一季第二集中，就有不少中国元素出现。当“卷福”去调查一位遇害者的生前行踪时，竟然发现“他上周五刚从大连飞回伦敦”。

　　英剧一直被美剧所模仿

　　国产剧一直在模仿美剧，美剧一直在模仿英剧，这是不争的事实。美剧迷耳熟能详的几部剧集，《绯闻女孩》、《同志亦凡人》及《都市侠盗》等，就是分别从英剧《皮囊》、英版《QAF》及《飞天大盗》衍生而来。翻拍自同名英剧的《无耻之徒》，美版也备受好评。

　　虽然美剧翻拍热门英剧的传统由来已久，而且有不少青出于蓝的佳作，但也不乏低劣的山寨货。英版《皮囊》可谓全球最著名的迷乱青春剧，而2011年在美国MTV台亮相的翻拍版却风味全失。原版《IT狂人》是著名的宅男剧，NBC本想原版照抄，但首集试播就遭遇滑铁卢，随后因资金问题而搁浅。

　　相关阅读

　　英剧为啥受欢迎

　　美剧受欢迎，在于其超强的想象力、丰富的题材内容；韩剧走红，因为其唯美浪漫，符合少男少女情窦初开的情怀。那么，英剧崛起的原因是什么呢？

　　篇幅精致

　　美剧迷一般分为两种，一种是每周苦等新剧更新，另一种是待新一季全部更新完之后一口气看完。而英剧观众就不必如此纠结，大多数英剧的集数都在6至9集，不需观众等待太久时间。另外，英国的电视剧制作单位还喜欢推出迷你剧，每一部3至4集，每集时长堪比一部电影。这样的英剧大多为系列剧，每集剧情独立成篇，观众可以随意选择喜欢的段落观看。

　　结构严谨

　　和美剧相比，英剧因为结构短小而情节紧凑，编剧既不用绞尽脑汁拖长剧情，又避免了前设伏笔后忘呼应而使故事漏洞百出。

　　风格优雅

　　以《神探夏洛克》为例，明显可以看出英剧的文艺范儿和绅士风。剧中“卷福”和“花生”这对老搭档，从维多利亚时期“穿越”到21世纪伦敦街道。他们优雅的绅士风度和迷人的蓝色目光，让全世界的观众在2011年深深为之着迷。以上这些冷峻优雅之风，显然是快节奏的美剧所不具备的。 记者梁巍