《赛德克·巴莱》宣传照
历经12年才拍摄完成的台湾史诗电影《赛德克·巴莱》昨天终于在内地公映。
从全国来看,该片上映首日排片量差强人意,仅次于 《复仇者联盟》、《黄金大劫案》和《超级战舰》,但今日排片量下降,不敌新上映的《影子爱人》和《追凶》。
业内人士认为,对于这样一部在中国台湾、中国香港、日本都曾上映过,且有DVD问世的电影来说,这个成绩已算不错。
●市场扫描上映次日排片量下降
去年在台湾公映并获得票房冠军的《赛德克·巴莱》昨日在内地上映。该片讲述了台湾原住民反抗日本侵略者统治,发动雾社事件的故事。
从全国排片表上看,《赛德克·巴莱》首日拿下了8.67%的排片量,虽然与《复仇者联盟》40%以上的排片量相差甚远,但在国产片中仅次于《黄金大劫案》(宁浩执导)的10.93%。
然而,随着今日《影子爱人》(张柏芝主演)和《追凶》(刘青云主演)的上映,《赛德克·巴莱》的排片总量下跌至5.56%。
●业内观点
小众旧片不求票房
影评人云飞扬认为,在内地上映的台湾片受众不多,而《赛德克·巴莱》之前曾在很多地方上映过,也出过DVD版本,势必会影响到票房成绩,再加上目前上映的影片比较多,所以这个排片量已算不错。
该片导演魏德圣也明白,此前公映和DVD会影响到票房,所以他表示,对票房不敢过高期待,只是希望更多的人能走进影院观看这部精心制作的影片。
●观众评价 “台湾版《勇敢的心》”
《赛德克·巴莱》从去年9月在威尼斯亮相后,相继在中国台湾、中国香港、日本等地上映,也就出现了五个时长不同的版本。
此次内地上映的版本为153分钟。观众们讨论最激烈的就是删减部分没有看到。(见下表)
不过这丝毫不影响《赛德克·巴莱》的口碑。从豆瓣和时光网的评分上看,该片的分数达到了8.3分,超越了魏德圣此前的大卖之作《海角七号》。
网友“沐风而遇周星星”评价说:“(这是)台湾版《勇敢的心》,原住民版《阿凡达》。自由的野蛮远比奴役的文明更重要,无自由,毋宁死。”此言论得到了数百位网友的力挺。
文/记者 田婉婷
五版不同的《赛德克·巴莱》
版本 时长 特点
威尼斯版 150分钟 仓促应战,批评声音多
台湾版 276分钟 导演自认最好的版本
香港版 253分钟 更换台湾版结尾新
国际版 154分钟 剪辑理念更明确
内地版 153分钟 台词略有修改