魏德圣：《赛德克巴莱》至今亏钱没脸回台湾

《赛德克·巴莱》导演魏德圣与片中演员罗美玲。

　　记者 裴军运/文 冯明/图

　　《海角七号》之后，台湾导演魏德圣带来的抗日史诗大片《赛德克·巴莱》已于5月10日重磅上映。昨天下午，魏德圣携片中女演员、台湾歌手罗美玲来深宣传。面对深圳媒体，魏德圣说：“你们要多帮我宣传，我现在还是一文不名，《海角七号》赚的钱全放在这部电影里面了，我还没有收回成本，赚不了钱，我没面子回台湾啊。”

　　最担心：票房惨淡被人笑

　　问及《赛德克·巴莱》在台湾以8亿新台币刷新票房纪录后，来大陆上映最大的担心是什么？魏德圣坦言：“虽然也从大陆的报纸上看了一些评论，大家都说好看，但我还是担心这种口碑只限于影评人或小部分人中间，而没有在普通观众中发酵。”

　　魏德圣说，这部电影还需要在中国大陆卖到7000万元人民币，经过分账以后，他才有望把《海角七号》赚来的5000万新台币收回。“《海角七号》大卖后，我只做了3个月的富翁，就开始拍《赛德克·巴莱》，赚来的钱就全进去了，还欠了那么多债务。”《赛德克·巴莱》共投资7亿元新台币(约1.4亿人民币)，主要用于山区艰苦的拍摄和战争场面的体现。

　　魏德圣说起话来态度谦虚，有时候像个孩子。身兼导演、电影公司老板、投资人三重身份的魏德圣说：“现在就希望大陆能卖出好票房，赚多少钱也没那么重要，关键是面子问题，如果票房惨淡，我会被人家笑的。”

　　最失误：香港没上映国际版

　　被问到根据原片上下集精剪出来的153分钟的“国际版本”已经在28个国家卖出版权，何愁票房？魏德圣说：“虽然卖出了版权，但你知道吗？华语电影还主要靠中国大陆、台湾和香港，但是台湾和香港已经放过了，现在只能期待大陆。至于其他国家的放映，那就像在中国，除了好莱坞和中国本土电影好卖外，你想另外把其他国家的影片，如法国或者俄罗斯的影片卖好，那肯定是一件很难的事情，所以不寄希望。”

　　魏德圣叹息：“香港市场是失算了，当时不应该分上下集上映。台湾以外的观众，不像台湾观众那样想急切地了解那段历史，上下集上映，4个小时的时间太长，把很多观众都吓在戏院外了。如果早有现在这个153分钟的国际版在香港上映，那效果肯定要好得多。”

　　魏德圣说，重新剪辑的国际版，剪辑得非常细致，对主线叙事没有影响，节奏也很紧凑，观众感觉不到有删减的痕迹，人物情怀依旧，没影响主题表达。

　　最闲情：在原住民区拍照选演员

　　片中除了徐若瑄和温岚两位明星外，几乎全部是业余演员。问他怎么选演员，魏德圣笑了：“有半年时间就在山上转悠，参加原住民的婚丧喜庆，像狗仔队那样偷拍人家的照片，主要是挑眼神，有猎人那样的眼睛；除了猎人的眼睛外，还要他们面对镜头的态度。”魏德圣说，他选了30个演员后就开始集中训练，继续训练他们的眼神，让他们看蜡烛，训练他们的专注力。“因为你不可能在2个月时间内让他们成为专业演员，所以就让他们即兴演出，我来发现他们最本真的那一面，然后根据他们的特点，最后才开始给他们分配角色。”

　　魏德圣说，这些演员的片酬并不高，大多数的钱都花在拍摄的细节上。确实如魏德圣所说，影片上映后，多数观众对电影的战争细节给予了高度评价。有观众说：“魏德圣的镜头感太好了，每个场景都好美。”