王文澜是一个平和的男人,虽然他是搞专业摄影的,但他很少为倪萍母子拍摄。倪萍也有烦恼不开心的时候,每当这时,丈夫会用平和的口气开导她,丈夫平和的心态是倪萍不开心时的最好良药,她常说,和这样的一个人生活怎么会不受影响呢?
倪萍
荧屏上的倪萍成熟而稳健,生活中的倪萍也有小女子的一些想法。一次,倪萍问丈夫,我怎么就觉得在你心中,音乐永远是第一,儿子是第二,我只是个第三的位置呢?又有一次,王文澜从美国买回了一些胶木唱片对倪萍说,他要到朋友家里听有没有声音。那些唱片很老,而留声机放在地毯上,王文澜就趴在地上听。声音终于出来了,倪萍走过去看着丈夫,看到他听着听着热泪盈眶,这一幕深深打动了倪萍。从那以后,倪萍更加尊重丈夫的选择,为了给丈夫一个宽松的空间,倪萍将家中最大的那间屋子做了书房,王文澜在里面搭了一个小床,经常享受在那个只有书和音乐的独立空间。
2004年,她和丈夫合作出版了第二本书《自行车的日子》。在书中,两人还描述了生活中的种种感悟。