主持人赵宁：刚刚从台湾来内地发展过程中，有一些不适应吗？
立威廉：当然，一开始我刚适应台湾那边，中文口音刚适应好，过来这边，对工作人员、导演，每个人口音又不一样，所以我觉得中文明明学得还可以，为什么来这边还是听不懂，一开始有这个辛苦。连剧本，全部的台词，文法也有一点不一样，我真的需要翻译师帮我一句一句解释，而且每句都要写拼音。到目前为止，我还是能看懂30%，可是剧本里还是乱七八糟，都是拼英文跟拼音。
主持人赵宁：都是帮助你更好理解一个人物。
立威廉：对，这样也好，我是一边了解人物，一边提高中文。
主持人赵宁：今年会有四五部作品跟大家见面，可以说今年真的是立威廉的丰收年了，是不是也代表着你将会把更多的工作重心放到内地？
立威廉：这个事情很难说，现在很多香港导演或者台湾制作，会跟内地演员、制作都合作了，我们有很多戏都是各地合作的，包括韩国，我的《柠檬》和《暗洞惊魂》，有一部分是韩国演员，这样的话带给观众更丰富的演出。
主持人赵宁：包括不同的作品当中和不同的演员进行合作，大多数都是和威廉的第一次合作？
立威廉：对。我从来没有跟一样的人合作过，所以我觉得好象这几年都跟台湾、香港、韩国巨资导演全部合作过，我真的学了不少东