由陈浩民、宣萱等主演的古装爱情剧《薛平贵与王宝钏》在江苏卫视播出已近尾声。该剧自播出以来收视一路攀升,截至昨日已十二连冠,力压同期热播的《心术》《独刺》和《小夫妻时代》,成为收视黑马。但这部改编自经典民间传说的电视剧不仅改动颇大,台词现代,甚至还出现了宫斗和街舞元素,在收获高收视率的同时也得到了“争议大”“雷点多”“情感乱”的评价。
实在有点雷
《薛平贵与王宝钏》讲述的是流落民间的太子薛平贵与相国千金王宝钏历经磨难、不畏强权的真爱故事。首播当晚,就有网友表示“剧情似曾相识”,原来是其中的“宫斗”戏码与时下流行的后宫戏太过接近。甚至这部古装剧还刻意加入了一些现代元素,比如裸婚话题、犀利乞丐哥甚至是街舞元素,剧中出现过多的现代化台词也让观众不买账。由于薛平贵和王宝钏的故事时间跨度长达18年,年逾4o的宣萱和陈浩民都要从十几岁开始演,不可避免地被贴上了“装嫩”的标签,受到观众质疑。而在《薛平贵与王宝钏》的百度贴吧,总是能看见“吐槽”剧中服饰妆容的帖子,网友们看法出奇一致,“他们看起来都太像唱戏的了”。剧中馨子出演的代战公主更是以一袭抹胸连衣裙性感得让人直指“黄金甲”。
编剧有话说
面对种种质疑,编剧简远信表示从自己的视角对经典故事重新进行编写,只是为了尽量贴合现代观众的观赏习惯。“此前只有折子戏和京剧表现过薛平贵和王宝钏的传说,但戏曲中的故事有很多不完整、也不符合常理,所以在薛平贵的身世上,我‘稍动手脚’,把薛平贵的身世编好,还要让他的经历合理化,同时也为电视剧增加新的矛盾冲突。如果观众用现代的眼光来看,薛平贵的故事完全就是‘矮矬穷’遇到了‘白富美’;经过努力变成‘高富帅’的进化史。当然,我也承认,现在宫斗确实流行,我也很想借用这个元素。”简远信谈及改编思路颇为兴奋,他甚至反问记者道:“那些观众最熟悉的经典情节我都不会改,既然加入的这些现代元素可以更好地吸引年轻观众,何乐而不为呢?”
还能火多久?
简远信的《活佛济公》《怪侠欧阳德》和《薛平贵与王宝钏》,几乎每一部都是争议多却收视高。上海剧星传播副总裁俞湘华指出“这类剧制胜的关键在于故事”。从业近15年的俞湘华介绍说,若干年前,古装传奇剧是一个高收视的主要剧种之一,后因广电总局用类似配额的方式,限制古装剧进入卫视频道的黄金档,此类剧种才逐渐萎缩。但是这类剧在港台一直具有较强的收视号召力。“这类剧的一大特点,就是故事够传奇,够曲折,在制作上也很成熟,一定是每过几分钟就会出现一个小g.c,比较符合观众的收视偏好。大多取材于王孙公子、江湖侠士或者家喻户晓的人物故事。表面上看离现实生活很远,而究其实质内容又影射当下。”俞湘华直言,由于我国电视受众的低学历、低收入、老龄化的状况,注定这类以传奇故事见长的电视剧,还会在较长的时间内有市场。或许这才是令人遗憾的所在。