《麻辣女友》宋轶双语并用对戏秋瓷炫

2012/5/22 18:05:32 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
初一进组,宋轶便遇到了语言上的大考验,只得手忙脚乱的中英文齐上的来应对秋瓷炫流利的韩语。宋轶也笑言这次的拍摄不仅在表演上有着很大的突破,估计等杀青的时候,自己的韩语也会有很大的进步。

宋轶和秋瓷炫

宋轶和秋瓷炫

宋轶剧照

宋轶剧照

  女物娱乐讯 由香港著名导演叶昭仪执导,汇集了秋瓷炫、牛莉、宋轶、于晓光、李威等演员的青春励志剧《麻辣女友的幸福时光》正在厦门热拍。宋轶此次在剧中出演了一个有着特殊怪癖的麻辣富二代,成为串联整个故事的关键人物。然而初一进组,宋轶便遇到了语言上的大考验,只得手忙脚乱的中英文齐上的来应对秋瓷炫流利的韩语。

  不同于其他描写霸道帅气的男主角和柔弱小女生谈情说爱的偶像剧,《麻辣女友的幸福时光》讲述的是一群“大女人们和小男人们”的故事。宋轶所饰演的翠翠因为成长过程中的心理阴影而患上“偷窃癖”的18岁少女,无意间在偷窃时遇到了秋瓷炫所饰演的杨虹,在得知原因后,杨虹邀请翠翠加入自己的女子俱乐部,并与身边的人一起来帮助翠翠治愈这一疾病。然而初进组时,面对说着一口流利韩语的秋瓷炫,听不懂对方台词的宋轶一脸茫然,只得在拍戏间隙提前与秋瓷炫来沟通对戏的台词,中英文齐上的宋轶甚至要向秋瓷炫拜师学习韩语。

  在慢慢的搭戏接触下来,宋轶与秋瓷炫虽然语言还是存在一定障碍,在表演上却是越来越默契,逐渐从对方的语速语气停顿以及表情上来判断情绪的变化,拍摄也慢慢的流畅起来。宋轶也笑言这次的拍摄不仅在表演上有着很大的突破,估计等杀青的时候,自己的韩语也会有很大的进步。