好莱坞动画大片玩转中国元素

《怪物史莱克》系列动画片中的公主菲奥娜

《马达加斯加3》中的“东北虎”维塔利是马戏团中的“老大”

　　今日凌晨，梦工厂的年度3D动画大作《马达加斯加3：欧洲大围捕》在国内上映，片中“东北虎”维塔利的加盟让该片吸引了更多中国观众眼球。

　　在动画大片中融入中国元素对于迪士尼和梦工厂来说，早已不是第一次，面对着中国电影市场这座庞大的“金矿”，在越来越多的动画片中加入中国元素，已经成为了一种成型的营销噱头。

　　Top1《马达加斯加3》里蹦来一只东北虎

　　于高考之后立即上映的《马达加斯加3》在档期上可谓占尽天时，在前两部优良口碑的积累下，加上“东北虎”的噱头，又使这部影片占尽人和之利。

　　近几年，好莱坞频频向中国市场示好，《变形金刚2》开场的打斗就放在上海；《2012》更是把拯救世界的任务交给了中国；《阿凡达》里头的潘多拉星球的高山的原型也是中国的黄山……不过，引用中国元素最多的仍旧是动画片，一个细节的刻画，一个人物的增加，都能引起更多中国影迷的关注。《马达加斯加3》中出现的“东北虎”维塔利是马戏团中的“老大”，严肃易怒又有点儿忧郁。在遇到天真快乐所向披靡的动物组后，维塔利不仅找回自信，还不断发挥它超人的智慧，是这部影片中不折不扣的主角。

　　Top2《汽车总动员2》环游世界来中国

　　迪士尼与皮克斯的动画力作《汽车总动员》在世界范围内拥有大量粉丝。《汽车总动员2》影片讲述了一辆名叫“闪电麦坤”的赛车在为赶往加州参加比赛的路上，误打误撞闯入已经被废弃的66号公路旁一个貌不惊人的陌生小镇，并在这里发生了一系列的故事。去年，《汽车总动员2》在中国上映的时候很多影迷发现，影片中融入的中国元素略显刻意，然而还是让很多年龄不大的观众倍感兴奋。

　　闪电“麦坤”与拖车“板牙”环游世界的旅程，包括了中国的北京、上海与西安。此前，在创作过程中，皮克斯的工作人员曾经设计过“麦坤”与“板牙”在中国的奇遇，然而最终因片长原因忍痛割舍。不过，在片尾的画面中，仍旧有“麦坤”和“板牙”在中国游览万里长城、上海外滩以及西安兵马俑的画面。

　　Top3 《爱丽丝梦游仙境》登上去往中国的船

　　影片的开始，爱丽丝的父亲将自己的生意扩张到亚洲各国，影片的结尾处，美丽的爱丽丝拒绝了“高富帅”的青年贵族求婚，只身登上了前往中国的大船。《爱丽丝梦游仙境》的结尾让世界范围内的影迷猜测《爱丽丝梦游仙境2》是否会变成一个干脆发生在中国的奇遇记。

　　对此，影片上映期间，迪斯尼公司的一位中方负责人表示：“自从《阿凡达》在中国取得了2亿美元的票房后，好莱坞对中国市场的潜力大为惊奇。我在北美的同事都以为，将来好莱坞电影到中国宣传和做首映也是指日可待的事情。”

　　Top4《怪物史莱克3》的公主也耍中国功夫

　　好莱坞从不掩饰对于中国功夫的喜爱，多年来中国功夫以各种形式出现在好莱坞的影像中，有的威风凛凛，有的滑稽幽默。这其中也包括了《怪物史莱克3》中的公主。

　　这部搞笑的动画片中，菲奥娜公主不再是柔弱、优美的化身，身上有纹身的菲奥娜公主练就了一身纯正的中国功夫。值得一提的是，菲奥娜公主举手投足，神态样貌的创作都极似中国影星张曼玉。这是因为，菲奥娜公主的创作者之一，正是华人动漫画家许诚毅。

　　Top5《功夫熊猫》中的中国元素应有尽有

　　没有一部好莱坞动画片像《功夫熊猫》一样在干脆以中国风作为主调，两部影片《功夫熊猫1》《功夫熊猫2》上映都曾在中国刮起一阵旋风。这是中国元素在好莱坞的一次集体狂欢，大熊猫、水墨画、中国功夫、中国古典音乐、唐朝服饰、中医针灸……应有尽有。《功夫熊猫》是好莱坞继推出动画大片《花木兰》后应用中国元素最多的一部影片。这只“带着美国血统”且贪吃的熊猫在银幕上闹腾之余，给国产动画人所带来的启发并不会比快乐要来得少。本报记者 关舒柳