讯(主任记者 孟丽)曾创造小成本电影票房神话的《失恋33天》将翻拍成电视剧，8月开机，由姚笛和张默分别饰演“黄小仙”和“王小贱”。
电视剧版《失恋33天》日前正式走上轨道，经过近一年的筹备和精心遴选，主创团队和主要演员已基本尘埃落定：电视剧将由新锐导演刘恺执机，张蕾担任编剧，姚笛和张默分别饰演“黄小仙”和“王一扬”(王小贱)。据悉，电视剧将用33集的篇幅展现33天的“后失恋人生”，预计于2013年下半年和观众见面。
电影版的导演滕华涛此次担当电视剧的监制，他表示：“电视剧可承载的内容一定会比电影更厚重，我们甚至在考虑，在剧中穿插进更多真实的失恋故事。一些副线人物也会有独立的情节，例如黄小仙前男友陆然和闺蜜冯佳期，李可和魏依然。”滕华涛认为，电视剧版更加贴近原著的日记体，有了“前世今生”的王一扬和黄小仙，人物形象将更为立体，“我们的目标就是让观众一次性过足‘失恋瘾’。”
电影版上映后，滕华涛及其团队并未急于马上投拍电视剧，“我们一直在酝酿，拍这部剧绝不会比拍电影更简单，一不留神就成‘炒冷饭’了。”对于新任编剧能否把握和再现原著精髓的质疑，制片人张翼芸表示信心十足：“一定会延续大家所熟悉的语言风格和人物形象，黄小仙的刻薄，王一扬的语不惊人死不休，只会多不会少。”