本报讯 (记者 刘畅 通讯员 郭斌) “翻戏党”一词现在可能不太常听说，它是民国时期曾经纵横江湖的一门传奇行当，专以各种诈术设局骗取金银财宝，百姓对此恨之入骨，但因为有官僚撑腰，他们有恃无恐。湖北经视6月16日就将推出一部围绕这一行当展开的传奇大戏——《大破翻戏党》，该剧由实力派演员邢佳栋、韩雯雯、高虎、汤镇业等主演，将剧中小人物的坎坷命运与国仇家恨的历史紧密结合，完美融合成一个既宏大又细腻的传奇故事。
据悉，剧中男一号与女一号的爱恨纠葛与老版《上海滩》中许文强与冯程程的故事很有几分相似，其缠绵悱恻的爱恋纠葛、热血沸腾的革命精神以及激烈的斗争场面令人震撼。所以，该剧也有着“升级版《上海滩》”的美誉。剧中，由邢佳栋饰演的一名原本安分守己的小警探(陆常有)爱上了黑帮老大的女儿，他的人生从此发生了翻天覆地的变化。他会如何卧底“翻戏党”，一步步成为一个“翻戏党”高手？他又会如何周旋于黑白两道，粉碎日本人骗取中国20亿美元的弥天阴谋？邢佳栋因为出演《士兵突击》中的伍六一被广大观众所熟知，之后又接连出演了《我的团长我的团》、《雾里看花》等热门电视剧而得到观众的喜爱。此剧也是邢佳栋首部动作戏。