《刘海戏金蟾》摆脱翻拍桎梏

《刘海戏金蟾》摆脱翻拍桎梏

　　女物娱乐讯 但凡被改编翻拍的经典名著或者神话传说，几乎无一例外地遭遇到了珠玉在前和被比较的桎梏。不过，首度被搬上荧屏的民间传说“刘海戏金蟾”有望彻底摆脱这一桎梏，开创又一部经典先河。由拉风娱乐斥巨资打造的亚洲神话大戏《刘海戏金蟾》正在横店影视基地热拍，该剧汇集了陈浩民、归亚蕾、穆婷婷、谭耀文等两岸三地当红明星，其组成的豪华阵容让该剧有望成为这一古典神话传说的开山之作。

　　经典翻拍多桎梏

　　“白蛇传”、“牛郎织女”、“梁山伯与祝英台”……在我国，能被改编成影视剧的民间传说和古典神话几乎都遭遇了不止一次的翻拍改编，但是真正能成为经典的却似乎永远只有第一部。究其原因，除了影视剧本身的编拍质量外，很多同类剧很难跳脱观众先入为主的牢笼，摆脱被比较的桎梏。

　　正在热拍的神话大戏《刘海戏金蟾》改编自同名民间传说。虽然“刘海戏金蟾”的故事在民间广为流传，并成为多种戏曲的经典唱段，拥有广泛的群众基础，但是被改编成影视剧，这还是第一次。

　　《刘海戏金蟾》开先河

　　片方坦言，为了将其打造成为又一部开山经典之作，除了借助没有任何同类题材的影视剧作为参照、首开先河的优势外，从故事编排到角色选择，再到后期制作，都已经做足充分的准备。在剧本创作阶段，片方结合民间的口头流行版本和多个戏剧版本，将刘海哥的勤劳善良的品质和刘海与胡秀英的绝世爱情都融入其中，并巧妙地将金蟾吐钱的故事与之联系在一起，使得众口不一的“刘海戏金蟾”第一次有了一个比较系统的脉络。与此同时，在故事的主题方面也加入新的视角，使其更加符合现代人的观念和审美，“为的就是不能浪费这么好的题材。”