上海电影节产业论坛：远东电影梦基地(5)

第15届上海电影节海报

　　女物娱乐讯 2012年6月16日，第15届上海国际电影节拉开大幕，作为此次影业盛事十分重要环节的产业论坛今日(17日)开锣。以下为实录：

　　主题：产业论坛第二场 远东电影“梦基地”—中国电影产业升级未来方向

　　时间：2012年6月17日 13：30-17：30

　　唐丽君：各位来宾大家下午好！今天下午我们将开始我们上海国际电影节产业论坛的第二场，远东电影“梦基地”，中国电影产业升级未来方向。今天上午的论坛十分火爆，我现在看到在网络上媒体都在热议今天上午的话题。大家知道近几年来，尤其是2011年中国影视产业的投资结构和规模发生了很大的变化，各类资本对文化产业的持续升温，跟西方发达国家相比，包括跟亚洲其他国家相比，中国的影视产业在整个国民经济当中占的比重还不是那么的强大。中国要实现从影视大国到影视强国的转变，我们还有相当长的路要走，从综合业界讲，大家认为中国电影需要创意的保护，需要创意产品的开发，需要拓展产业链，需要增加文化的附加值。总得来说，需要产业的升级。

　　今天我们邀请到的嘉宾就是来自于我们电影业界、金融界、投资界的各个专家，他们从自己专业的角度，向大家阐述对产业升级方向的认识，这也将会为我们来呈现产业升级的梦想与思想的平台。我们非常荣幸的邀请到了上海市委宣传部的副部长宗明女士，来为我们这次论坛致辞，我们掌声有请宗明女士。

　　宗明：尊敬的各位来宾、朋友们大家下午好！昨晚全市瞩目的第十五届上海电影节隆重开幕，重点活动之一的电影产业论坛今天又如期的举行，在这里我代表中共上海市委宣传部对我们今天产业论坛的圆满举行表示祝贺，对光临论坛的各位嘉宾表示热烈欢迎。

　　近年来随着电影产业不断推进，我们国家推进了一系列促进电影产品发展政策措施，解放电影生产力取得了前所未有的进步。中国电影产业无论从电影的产量、票房收益、生产主体、投资结构、电影市场、院线建设，还是电影综合效益等各方面都取得了积极的进展。特别是随着中国30的年改革开放的进程，中外电影的合作得到了巨大的发展，这也充分的证明了吸引资本、打通产业链是中国电影发展的有效途径，扩大电影产业链的交流，聚集多样文化和多样资源，这也证明了我们上海国际电影节坚持举办电影产业论坛的重要性和必要性。

　　实现中国电影产业链的可持续发展是提升中国电影产业实力，推广中华文化的重要举措，在整个文化竞争力越来越被各个国家所认同的今天，文化创意产业作为国民经济自主产业的地位也越来越明显。电影具有传统能力的文化产品，已经成为每个国家在提升文化软实力当中非常重要的载体，也成为了文化创意产业繁荣发展的重要支柱。从我们中国来讲，文化体制改革的不断深入，对于进一步的促进电影产业和电影市场的繁荣和发展，无论是在技术、人才、资金等各方面，进一步推动中国原创电影的基础上，不断的拓展与中外电影产业各个渠道的合作，营造良好环境，是我们各级政府要积极努力的分享。

　　上海作为电影摇篮，在很长一段时间内，作为中国电影的代名词。上海正努力的打造和建设符合当代世界文化创意产业潮流新型的电影业态，打造具有国际效应的中国电影品牌，扩大中华文化对外输出和海外推广。从上海来讲，目前从事电影制片的企业已经超过80家，上海影院的座位数已经突破12万个。2011年上海电影票房收入占全国市场份额将近10%，特别是今年1到5月份上海电影票房增长非常快，跟去年同期相比增长了44%。经过国际市场的锤炼考验和国内文化体制改革的洗礼，上海电影产业已经迈上了新的台阶，为中国的电影大发展和大繁荣做出了积极的贡献。

　　“十二五”期间上海围绕创新驱动、转型发展的总体要求，将大力推动国际文化大都市的实现，特别是进一步推进文化产业的发展。到去年年底上海文化创意产业的增加值占全市GDP的比重已经达到了10%，“十二五”目标，我们希望到2015年上海文化创意产业的增长值占GDP比重12%左右。电影产业作为上海文化创意产业重要的领域，我们将继续加强优秀电影的原创生产和品牌培育，加快电影投融资、版权、交易等要素市场的建设。创新电影投融资的机制，加强电影人才的建设，也包括要建设一批重要的电影产业的集聚区。

　　上海国际电影节作为中外电影文化交流合作的优质平台，它必将会成为上海产业发展重要的舞台，也是一个重要的标志。上海国际电影节的各项活动，特别是电影产业论坛，始终发挥着文化推广，成为电影节的重点、亮点，为国内外的电影产业发展共同发展提供重要的渠道。我们也将一如既往的支持上海国际电影节，努力把电影节打造成为亚洲乃至全球著名的文化产业，为推动上海电影产业更大的发展，为促进中国电影产业的繁荣做出贡献。最后，衷心的祝贺本届电影产业论坛取得圆满成功，谢谢大家！

　　唐丽君：谢谢宗部长为我们描述着中国电影产业美好的前景。下面有请美国电影协会亚太区总裁艾里善先生。

　　艾里善：我准备了PPT，我首先想说电影协会已经有很长的历史，我们在1922年成立，在1945年成为一个国际化的机构。我们最初是由好莱坞的电影制片厂设立的，我们所关注一开始就是电影院和戏剧院，这些是我们所关注的媒体形式。我们作为一个全球产业包括了各个方面，深入到人们的家庭，在今天也包括电脑这样一种新型的媒体，也成为我们关注的一方面。

　　产业链是一个非常有意思的话题，我们现在有6家最重要的好莱坞电影制片厂，他们很多一开始是做戏剧的，现在又涉及到了不同媒体的形态和领域。在戏剧这个领域：从电影的生产制作来说人们会关注价值来自什么地方，不仅仅是投资，人们希望可以从中盈利。在家庭娱乐方面：这个领域成为重要的环节。我们来看下一张幻灯片：收入是来自哪个领域，人们都认为戏剧仅仅是一个产业链的开始，只有大约25%的收入是来自戏剧，但是报纸的头版头条常常都是会关注这些大片或者是非常知名的明星等等，其实它仅仅是产业链的一部分，是一个起点。没有整个的产业链，其实整个产业没有办法从电影这一块获得很好的利润。所以在好莱坞的体系当中对那些大的制片厂来说电影本身仅仅是一个开始，一个起点。

　　在经历了整个产业链之后，40%的电影最终有一个收益，这个并不容易。如果跟那些电影导演、制片人探讨，可能电影本身没有取得很大的成功，他们都会说我一开始不想把电影拍的那么烂，我想拍一部好片。所以在好莱坞整个的产业链非常的重要，互联网在这里起到了一个重要的作用，互联网现在无所不在，在中国也是这样，发展的速度非常的迅速。互联网用户在中国已经超过了5亿，而且每天都在继续的增长，这为市场带来了重大的机遇。音乐的产业，我们从中学到了一些教训，如何把产品代入到互联网空间。我们现在是电影节，我们也知道电影节非常重要，而在我看来电影本身是很重要的，去电影院看电影，永远都是我们生活当中重要的一部分，而且对电影的盈利创造利润来说也是很重要的内容，就像我们家里面都有厨房，但是我们还会去饭店吃饭，在我看来这对于电影来说永远是正确的。

　　刚才讲到了25%收入来自于电影院，在中国90%来自于电影院。美国电影是非常不一样的，现在我们有一个全球的市场，这是非常关键的，现在中国还没有全球的市场，但是中国是有潜力做到这一点的，网络就是这样的一个机制，可以快速实现目标。我们通过网站看到很多的机会，也有很多其他的网站在成熟，中国可以有一个快速的发展，在国际市场有这样的发展，把产品通过网上带到家庭，而且通过这样的方式人们也可以通过相传带来一些非常好的作品，我也期待今天能够听到关于社会的讨论，我觉得这个是非常重要的机会，说到底要赚钱的，在中国以及在世界其他地方，并没有收益最大化，是因为有一些盗版的情况，好莱坞也有这样的情况。

　　看一下迪士尼这样的公司，据他们公司材料你可以看到，来自电影院的收入非常小的一部分，只有17%。其他业务对他们来说是极为关键的，看一下他的网络，这是他们很大的一个业务。度假村和公园也是很著名的，他们的电影能够推动这些方面的发展，以及其他形式的产品，我觉得这个也是一个机会，中国的电影行业还没有完全利用这个机会，而以后我们会看到有这方面的发展，我非常荣幸有这样一份工作。杰克文思(音)当时雇佣我，我们总共有6个领导，杰克文思(音)在美国政界也是有非常深的影响，他说你的东西如果不保护就没有了，我希望大家都保护自己的东西，这样可以增加我们的收入，并且让这个生意能够有钱赚。 现在赚钱电影的比例非常好，让我们一起努力，让电影多赚钱，让大家获得娱乐，谢谢！

12下一页