《饥饿游戏》来华遭遇水土不服

《饥饿游戏》海报

　　上周，好莱坞现象级大作《饥饿游戏》终于来到内地。与北美一边倒的好评和观众的疯狂力捧不同，《饥饿游戏》在豆瓣网上的影迷评分只有6.5，虽然票房一路飘红，但口碑却明显两极分化，不少观众直言“期望越大失望越大”。是什么导致《饥饿游戏》水土不服？它究竟能否在内地市场延续“现象级”的票房奇迹呢？

　　剧情被吐槽演技被肯定

　　《饥饿游戏》以16岁女主人公凯妮丝-艾维丁的视角，讲述了一个以电视真人秀形式进行的“生存游戏”。每一年，帕纳姆国强制12个辖区抽出少男少女各一名，参加饥饿游戏，以此威胁并告诫国民顺从统治。参赛选手被称作“贡品”，24人混战厮斗唯1人可存活。

　　按照原著作者苏珊-柯林斯的说法，她的灵感来自个人特别着迷的希腊神话故事，但中国影迷仍从《饥饿游戏》中看到了不少影史经典作品的影子。有网友说，“一个失去信仰的政府，领导着一个光怪陆离且内心空虚的上层社会，观看这种下层社会人之间的杀戮而取乐，更像是现代版的《角斗士》。”影评人则分析说，“《饥饿游戏》有点像是北野武的《大逃杀》和好莱坞的《楚门的世界》的综合体。但影片也不像《楚门的世界》那样把重心放在对‘娱乐至死’的传媒批判和人性反思上，它的出发点其实和《暮光之城》系列一样，尽其可能地讨好青少年观众。”

　　既然故事似曾相识，那就要看讲得是否高级。对于《饥饿游戏》来说，不少观众最期待的还是动作戏，特别是在残酷的你死我活的规则下，24位“贡品”如何斗智斗勇。但这段所谓的“g.c”大约在影片开始一个多小时之后才出现，鉴于影片的青少年定位，真正的“游戏”过程不够残酷也不怎么血腥，进入游戏后不断更改游戏规则也让网友吐槽过于狗血，而女主角甚至没有怎么动手就一路顺风顺水地走到了最后。观众“自然美”认为影片的节奏失调，“开始的前戏太长，铺垫的情节渲染得颇为恐怖，让人有身临其境心跳加速的恐惧感，可是到了开始战斗和互相杀人环节显得有些简单，突然结束给人以虎头蛇尾之感。”

　　没有了残酷的搏杀过程，影片开始逐渐转向爱情戏，但这段被称作如《暮光之城》一般的爱情更让观众摸不着头脑。由于对男女主角的感情戏铺垫不足，三角恋纠葛又未能充分展示，让不少观众感觉看得不明不白，“到底男主对女主的感情是否真实，到观影结束我还没有搞得很清楚。”

　　虽然影片没有赢得好评如潮，但不少观众对它还是基本肯定，大多评价“没预期的精彩”、“合格的娱乐片”、“技术层面没有太多硬伤”，而影片的视觉效果和女主角的演技则是一致被赞。片中国会区的各色人物最具看点，明亮的妆容、宛如彩虹般的装束，人人都仿佛脱胎于时尚大片。有观众开玩笑：“和国会区的居民相比，Lady Gaga都只好甘拜下风。”值得一提的是，詹妮弗-劳伦斯凭借在片中的精彩表现也得到了国内观众的认可，这位90后女孩的前途不可限量。

　　“好莱坞现象”恐难再现

　　2012上半年北美票房亚军、史上最卖座文学改编电影、影史圈钱速度第二快的非续集电影……对于这样一部创造无数纪录的“现象级影片”来说，片子本身是不是真的优秀已经不太重要，不管怎样都要去影院看一看，这才是“现场级”的号召力。

　　据《中国电影报》官方数据显示，在这种号召力的带动下，《饥饿游戏》以6600万票房占据上周全国票房榜的第一名，排片也大幅领先。在与《马达加斯加3》、《黑衣人3》、《勇敢传说》三部好莱坞大片同期上映的情况下，《饥饿游戏》仍占据了主流影院近20%的排片。

　　但6600万票房的成绩算不上亮眼。随便翻翻此前的数字，《复仇者联盟》上映两天斩获1.2亿，《黑衣人3》首周近1.6亿，《马达加斯加3》首周近6000万入账……博纳影城悠唐店经理金波称，票房数字比他个人预估的要低30%，“欧洲杯对成年观众的影响是其中一个主要原因。”而华星UME国际影城经理刘辉则认为，《饥饿游戏》能在首周末取得这样的成绩，对于只认“好莱坞熟脸”的内地观众来说，已属不易。

　　《饥饿游戏》既不是高成本，也没大导演，更没一线巨星助阵，如果要分析其在北美创造票房奇迹的原因，无外乎“畅销小说”加“病毒营销”两大法宝，这倒和去年国内贺岁档“黑马”《失恋33天》的成功经验很相似，两部影片主打的都是青年观众。据悉，《饥饿游戏》的原著小说在美国发行量高达2400万册，无数青少年粉丝为之疯狂，看两遍、三遍的大有人在。此外，《饥饿游戏》早在2009年便开始了疯狂的网络营销，无论是facebook还是twitter，随处可见它的身影。而在国内，这两项“群众基础”都是缺失的。

　　不过，从目前的档期预告来看，接下来的一个月暂时还没有好莱坞新片在内地上映的计划，《饥饿游戏》是唯一一部IMAX影片，这就意味着《饥饿游戏》将有机会长线放映，甚至长期霸占排片榜的首位。随着学生群体暑期放假在即，《饥饿游戏》的上座率也可能会有所提高。因此不少影院经理都对《饥饿游戏》的票房持乐观态度。 本报记者 李俐 文图 J203