古欣娜塔：在上影节想法可以变成现实

意大利演员古欣娜塔去年担任上海电影节亚洲新人奖评委。

　　早报记者 蔡晓玮

　　玛莉亚·嘉西亚·古欣娜塔是典型的意大利西西里岛美女。早在1994年，年仅25岁的古欣娜塔就因出演收获五项奥斯卡提名、最终获得奥斯卡最佳配乐奖的《邮差》红极一时；2000年，凭借出演007系列电影《黑日危机》中的邦女郎，她更是一举成为进军好莱坞最成功的意大利演员之一；2008年，她出任第11届上海国际电影节金爵奖评委。自此之后，她几乎每年都往上海电影节跑，身份则一变再变：评委、参赛者、新导演、首部中意合拍片《事出有姻》的主演。电影节期间，早报记者在其下榻的酒店采访了古欣娜塔，在比较上海电影节和其他电影节的区别时，她说，这里有家的感觉，而且，在这里，一切皆有可能。

　　首部中意合拍片源于上海电影节

　　：据说这是你第三次来到上海电影节了？

　　古欣娜塔：实际上已经是第四次了。第一次是2008年，我来担任金爵奖评委；第二次是2009年，我有一部影片参加竞赛奖项角逐；去年，我担任亚洲新人奖评委；今年我参演了意大利和中国合拍片《事出有姻》，也选择在上海国际电影节上做了新闻发布。这是第一部意大利和中国的合拍片，而这一切之所以成真，完全是因为上海电影节。

　　：那让我们先回到最初，2008年的时候电影节组委会是怎么找到你，你又为什么会同意担任金爵奖评委？

　　古欣娜塔：2007年，我跟一个意大利影展去北京，也到了上海，之后便收到了组委会的邀请，我也接受了。因为对我来说，中国是我人生中第一次旅行的目的地。

　　：你在此之前就来过中国？

　　古欣娜塔：18岁的时候，我曾作为模特来中国，呆了两个月，在中国走了一大圈。对我来说，20多年后再回到这里，就像是命运的安排。实际上，只有美国电影在世界各地都能看到，但世界是多样化的，能够在上海看到一些不同的、来自中国导演的影片，也是打动我的一点。

　　上海电影节的氛围是有情感的

　　：首次参加上海国际电影节时再来到中国，有没有什么给你留下深刻印象？

　　古欣娜塔：我当时感到震惊，甚至怀疑这是不是中国。因为在这么短的时间里，一切看起来都完全不同了。还有一点，是我被中国所焕发的能量所吸引，因为这里一切皆有可能，成了一个可以让你梦想成真的地方。这并不只是经济层面的原因，而是年轻人身上的活力，让你觉得在这里每一天都可以有进步。

　　：那你还记得那一年的金爵奖影片么？

　　古欣娜塔：不记得了。但我经过那么多的电影节和颁奖礼，包括奥斯卡、戛纳电影节和威尼斯电影节，上海电影节对我来说仍然是特别的，我觉得这里有家的感觉。

　　：你指的“特别”具体是什么呢？

　　古欣娜塔：它不像别的电影节，你只是来看电影，然后参加一些媒体见面会。他们(组委会)是真的在呵护你，会向你引荐一些可以合作的对象，如果你有一些电影上的想法，他们会很认真地去听，尽力帮助你。

　　昨晚我还在和一个德国的制片人谈到这一点，我们都有同样的感觉，在上海国际电影节上，如果你有一些好的点子，是真的有可能实现的。这和其他地方都不一样，很多国际电影节会让人有那种冷冰冰的印象，但这里的氛围是有情感的。

　　：如果让你把上海国际电影节和其他电影节相比较呢？

　　古欣娜塔：威尼斯电影节一直是我的最爱，因为我的第一部作品就是在那里得到认可，那是我的出发之地。之后，我也去参加了奥斯卡，那时我只有25岁，当然奥斯卡的影响力无疑是巨大的，但是现场是非常无趣的，它只是一个评选揭晓的过程，你并不能直接和影迷们进行接触，也没有什么别的环节，你走过长长的红毯，为世人所瞩目，那是你的时间段，但也就结束了。上海不一样，上海有影迷、有市场环节、有合作拍片的机会，还有亚洲新人和手机电影节这样的新环节，我觉得特别完整，而且你有一些需要，组委会会帮你推荐和联络那些对的人，这非常温暖。

　　重要的是理解而非奖项

　　：就像你此前所说的，你的新片完全是因为上海国际电影节？

　　古欣娜塔：是的。2008年做评委的时候，上海电影节的唐女士告诉我，有一位特别有名的国内制片人想跟我聊一下，之后也是他们安排了我们见面，所以才有了这一部中意合拍片的产生。之后我们又用了一些时间来取得彼此的信任，又花了两年来写这个剧本。这对中意双方来说，都是第一次和对方合作拍摄，所以，要确保这个故事既适合中国市场也适合意大利市场。

　　：此前，不算中意合拍，有一位中国女演员赵涛在意大利影片《我是丽》中出演，斩获了意大利金像奖影后。

　　顾欣娜塔：对，我知道。意大利金像奖这几年越办越好，现在的总监是之前威尼斯电影节的总监马可·穆勒，他是真的爱中国电影，他会说中国话、穿着中国的衣服，可以想象以后会有更多的中国影人出现在金像奖的舞台上。我也觉得自己每一次来，都变得更加中国，我会去找那些特别有中国特色的衣服，比如旗袍，每次都要多买两个箱子，塞满各种东西回到意大利。下次碰到穆勒，我会跟他说，你现在要小心了，因为我也开始了解中国了，你有竞争对手了。

　　：但是和戛纳、威尼斯等一些顶级的国际电影节相比，上海国际电影节仍然非常年轻，只有19年的历史。你对上海国际电影节有什么意见和建议么？

　　古欣娜塔：我的观察是在这几年里，上海国际电影节正在越来越好。特别是新增加的一些比如亚洲新人奖、手机电影这样的单元。我认为手机电影节是特别重要的一个新增环节，因为对于一个电影人来说，没有什么能比让观众看到自己的作品更高兴的了，而手机是一个新的媒体，它正在兴起的过程之中。今年我也有一部短片《老师》(The Teacher)参加了手机电影节的竞赛，这也是我的导演处女作。那天在影院放映这部作品的时候，我看到这部短片被配上中文字幕，中国的观众也可以理解，那是非常令人感动的时刻，这并非关于奖项，而是关于交流、理解。