本报长沙讯 近年来，电视荧幕上的改编之作越来越多，出现了如“中国版丑女贝蒂”“中国版绯闻女孩”等等。其中，被称作“中国版越狱”的《地火》正在湖南经视730剧场播出。剧中，共产党情报人员“老康”被捕入狱后与各股势力周旋发动了大越狱，与美剧《越狱》确有几分相似。不过面对“借鉴”之嫌，该剧编剧黄斌在接受本报采访时给出了回应。
“区别蛮大的，故事背景、表达目的、表达形式都有很大区别”，黄斌说，“《地火》的背景还是抗日题材，满洲第一监狱‘老康’从苏联回来被捕入狱，这些都是真实故事。而且这个剧不仅仅是为了越狱而越狱，反映的是全民族抗日的精神。所以，‘老康’与米帅饰演的角色也完全没有可比性。”在黄斌看来，《地火》中的越狱与美剧《越狱》也有很大不同，“我们这个是通过墓道来越狱，古墓这东西是有着很强中国文化特色的，而国内电视剧拍古墓我们也是第一个真正拍到的。” 记者龚义群