赵赵遗憾《时尚女编辑》名改的不贴切

赵赵 本报记者王俭摄

　　本报讯(记者赵楠楠)昨天，由滕华涛担任总导演、根据作家赵赵小说《穿“动物园”的女编辑》改编拍摄的女性励志剧《时尚女编辑》举行看片会。编剧赵赵接受采访时透露，由于审批等因素的影响，片名最后改成了《时尚女编辑》，“感觉现在用这个剧名不如原来的贴切，很遗憾也很无奈。”

　　该剧由殷桃、赵子琪、祖峰、张瑶、张子萱、李媛等主演。原名叫《麻雀与凤凰》，后来开拍时以及拍摄期间的宣传均使用了《穿动物园的女编辑》，讲述的是殷桃饰演的大学毕业生程昕到北京发展，在时尚杂志《尖果儿》中当编辑。由于杂志经费紧张，员工囊中羞涩，这些时尚女编辑经常到北京动物园服装批发市场淘货，掀起了一股动批风。赵赵认为《穿“动物园”的女编辑》表达的是一种对盲目追求时尚风气的反抗，改名以后无法精准传达这部剧的精神实质。

　　赵赵称，该剧揭露和批判了时尚圈的浮夸和虚荣，她说：“我跟很多时尚编辑聊过，也经常上网搜一些时尚圈的内幕。剧中我写了一个女编辑，有一段台词是这样的，‘作为一名时尚女编辑，那么胖你好意思么？’在这个行业里，以胖为耻。剧里面也有这样的情节，两个杂志社的人在Prada碰到了，觉得不能跌面，都竞争着买货，第二天又去退货，结果又碰到了。这些都是真事儿。”

　　该剧将于7月16日在北京卫视全国首播。