资料：黄宗洛《茶馆》饰松二爷

茶馆

　　【影片导演】谢 添

　　【编 剧】老 舍

　　【舞台导演】焦菊隐

　　夏 淳

　　【主要演员】

　　于是之 .... 王利发

　　郑 榕 .... 常四爷

　　蓝天野 .... 秦仲义

　　童 超 .... 庞太监

　　胡宗温 .... 康顺子

　　程 中 .... 小康顺子

　　英若诚 .... 刘麻子

　　黄宗洛 .... 松二爷

　　童 弟 .... 大傻杨

　　李大千 .... 宋恩子

　　林连昆 .... 吴祥子

　　李 源 .... 二德子

　　牛星丽 .... 康 六

　　李 翔 .... 李 三

　　张 瞳 .... 唐铁嘴

　　任宝贤 .... 小唐铁嘴

　　尚丽娟 .... 小丁宝

　　米铁增 .... 马五爷

　　田春奎 .... 黄胖子

　　冯增祥 .... 老 林

　　雷 飞 .... 老 陈

　　谭宗尧 .... 魏福喜

　　王大年 .... 茶馆伙计

　　张 华 .... 王小花

　　丁海涛 .... 康大力

　　董行佶 .... 解 说

　　【影片长度】1小时58分钟6秒

　　【制作发布】桃花落影

　　茶馆 (1982)故事梗概

　　根据老舍同名话剧改编。

　　公元1898年，腐败的清王朝即将灭亡。然而，在北京的一家大茶馆——裕泰茶馆里，却呈现着一片“繁荣”景象。你看，那提笼架鸟的，逗蛐蛐、玩蝈蝈的，卖古玩玉器的，算命打卦的；镖客们谈论着武术，摔跤手来与“仇人”讲和；小财主秦二爷准备开办工厂搞“实业救国”；跑堂的伙计托着面来回奔跑，年轻精明的掌柜王利发细心照料着，左右逢源。一个大茶馆就是一个小社会，在这貌似繁荣的背后，隐约地露出了令人窒息的黑暗面：洋货充斥市场，农村破产，“五斤白面就换个孩子”，太监要娶老婆，爱国者被捕，连县太爷都被神父吊在教堂里烧死了，这就是“戊戌变法”失败之后的“升腾”景象，它预示着大清国要亡的必然命运”。

　　民国初年，袁世凯死后，在帝国主义指使下军阀割据，内战连年不断，民不聊生。北京城里有名的大茶馆都关了张，而只有裕泰茶馆在王掌柜的苦心经营下经过“改良”准备开张。茶馆里摆上了留声机，后院改成了公寓，住进了大学生。社会上的动乱使王掌柜忧心忡忡，大兵们抢走了他的钱，连桌布也拐跑了；逃荒的百姓堵在门口；侦缉队的两个“老主顾”敲诈他；更使他败兴的是两个大兵要娶一个女人，这种“生意”竟也跑到他的茶馆里来谈判。王掌柜非常困惑，不知这个世界再闹下去会是什么局面，而他又该如何生存……又过了30年，王利发已经到了风烛残年，仍在拼全力支撑着“裕泰”这个老字号。日本侵略者投降后，国民党和美帝国主义给人民带来了更大的灾难。吉普车横冲直撞，特务和反动会道门沆瀣一气，残酷镇压爱国学生和共产党人；17岁的女孩被迫卖淫；流氓特务要霸占他的茶馆。王利发彻底绝望了，他想在离开这个世界之前，找几个知心人吐吐胸中的闷气。正好这时，50年前被清政府逮捕过的常四爷来了，那位办实业最后垮了台的秦二爷也来了。三位老人谈啊，笑啊，用他们亲身经历在揭露着人吃人的社会。三人拿出拣来的纸钱，提前勾自己“出殡”，他们围着桌子撤呀，喊呀，那凄凉声在空中久久回荡。最后，只剩下王利发了，他坦然地抓起腰带，走进内室，仰望屋顶，想找一个挂腰带自缢的地方……

　　北京人艺的《茶馆》，是艺术民族化的典范，作品通过裕泰茶馆在三个时代(清朝、民初、国民党统治)的兴衰更迭以出现在这个茶馆中的不同人物的命运，反映旧社会的腐败和人民经受的苦难。

　　影片的创作者力求在忠实原剧作风格、包容舞台演出精华的基础上，调动电影手段来创造银幕形象，使电影化的各种处理同作者风格、舞台艺术精华更为有机的结合起来。它精于“浓缩”，将话剧中的颗颗珍珠连接起来，使之更加丰富多彩；它打破舞台框框，立体化地表现生活；它强调银幕形象在舞台形象的基础上，更加生活化；它在运用镜头、组织画面、音响处理上，也下了很大功夫。

　　北京人艺的众多艺术家都有精湛的表演。影片基本保留了原舞台演出的魅力和民族化的风格，完成了艺术形式的转换。