《天涯明月刀》剧情改编惹网友吐槽

钟汉良

陈楚河

　　女物娱乐讯 古装武侠大剧《天涯明月刀》正在湖南卫视每晚黄金档热播，开播几日后收视接连破1个点，在全国同时段卫视中排名第一。该剧改编自中国武侠小说三大宗师之一古龙的同名经典武侠小说，也得益于钟汉良粉丝团的保驾护航。但在该剧热播的同时，也引发众多剧迷、古龙书迷等网友的激烈争议，这些激烈争议多是围绕着该剧对原著的改编问题上进行的。

　　角色争议：不再瘸腿与更加时尚

　　原著中的男一号傅红雪为魔教公主之养子，手中经常紧握一把漆黑的刀，身患羊癫疯，以瘸腿行走江湖。而在执导该剧的赖水清导演的版本中，钟汉良所饰演的傅红雪的形象与原作不太一样，不仅不再瘸腿不阴冷，而且变身为古装版的花样美男。有网友评论说，古龙是有意将傅红雪塑造为瘸腿的大侠，而一个花美男版本的傅红雪会减弱古龙大师所要阐述的独特的“武侠美学”理念，这样的翻拍太媚俗了。

　　而对于这样的处理，导演赖水清表示对于新戏《天涯明月刀》，赖导说自己追求的只有一个字：美。在赖水清的镜头下，新版的《天涯明月刀》有别于一般武侠剧，不管是演员服装、造型还是动作设计等，都相当出位，加入了不少时尚元素。对此，赖水清自信满满地说：“只要是美的东西，哪有观众不喜欢？！”钟汉良也认为，该剧是“按照古龙的原著，在剧本上有很大改动。比如多增加了一些感情戏，把人物处理得的更唯美一些，剧中傅红雪是靠着他的刀走路，但是瘸腿不唯美，于是就做了一些处理，拿刀的方式也做了一些处理。”当问及这样改编会不会不忠于原著时，钟汉良认为，“随着时间推移，古龙大师现在再来写这部武侠小说，肯定会按照现在的环境因素写得与原作有些不同。”

　　剧情争议：被批是青春偶像剧

　　该剧自播出之后网友便争议不断，不但被戏称为武侠里的“断背山”，还被青年作家独孤意曝光了后面的狗血剧情，引发了众多网友的集体吐槽。独孤意透漏，《天涯明月刀》后面的剧情发展是傅红雪和明月心历经波折终成眷属，与周婷却因爱生恨，拔刀相向，因为多重误会，周婷还打瞎了明月心的双眼。在看过《天涯明月刀》的古龙书迷看来，该剧的改编“太狗血”，“糟蹋了原著”，“令人失望啊！武侠剧一个‘侠’字都没体现出来，本以为很好的一部剧，没想到如此俗套！有点《倚天屠龙记》和《浣花洗剑录》外加《流星雨》的感觉，脑残偶像剧！”“《天涯明月刀》，武侠剧改成了青春偶像欢乐剧。这样的剧情无法直视啊！”“期待已久的《天涯明月刀》首播了，没想象中的好，芒果台又大量删戏了吧，剧情感觉不连贯，男女感情戏也发展神速……这又不是电影，太抽象了。”

　　结局争议：对结局不满和最好的结局

　　青年作家独孤意还透露了该剧结局：即将成为叶开新婚妻子的南宫翎被燕南飞夺走了贞操，伤心欲绝。傅红雪、叶开兄弟俩赶到云天之巅与杀了公子羽已练成鬼魅武功的燕南飞展开最后决战，并最终用孔雀翎杀死了燕南飞。明月心因为伤势过重在傅红雪怀中逝去之后，周婷也随之形神幻灭。叶开与南宫翎徜徉山水笑指烟云，傅红雪浪迹天涯一生孤独。

　　对此结局，有网友表示不满。网友“古龙传人”表示，“狗血死了！尤其是啥掉下悬崖、结成夫妻、因爱生恨，好幼稚”；也有网友表示赞赏，网友“陈冠希示爱汤唯”表示，“这个结局很好，也许对于傅红雪来说这是一个最好的结局，因为无论他选择了谁，那么周婷和明月心必定有一个人会心碎，他们能死在自己爱人的怀里，其实也很幸福！我很早就希望是这个结局”。而《天涯明月刀》出品方华策影视方面的知情人却表示，独孤意爆出的很多剧透虽然靠谱，但实际上剧本早已修改过多次，像编剧张英俊最初写的是一个样子，第二编剧刘书桦在此基础上加工后又有了另一番风貌，而且剧本在拍摄过程中临时改戏也是常事，不能等同于成片。