古装武侠剧《天涯明月刀》正在湖南卫视和乐视网同步播出，由于该剧改编自古龙的同名经典武侠小说，同时也因男主角钟汉良庞大粉丝团的支持，该剧播出期间收视和人气都相当旺，大大提升了湖南卫视跌落一时的收视排名，投资方华策影视为此还举行了庆功会。
然而，名著改编向来会引发吐槽，该剧也不例外。原著中的男一号傅红雪为魔教公主之养子，手中经常紧握一把漆黑的刀，身患羊癫风，以瘸腿行走江湖。而钟汉良所饰演的傅红雪的形象与原作不太一样，不仅不再瘸腿、不再阴冷，反而变身为标准的花样美男，被网友评价为“太媚俗”、“太扯，糟蹋了原著！”“‘侠’字完全没体现出来，像是脑残偶像剧！”对于这样的处理，导演赖水清表示，自己追求的只有一个字：美。如此标准也体现在台湾地区“金钟视后”田丽饰演的魔教公主花白凤，一出场，一袭灰黑色典雅装扮，不加装饰却韵味十足，尽显孤傲冷艳。而这位魔教公主年轻时的造型则是紫色薄纱绣花衣裙配以蝴蝶头饰，十足的美艳动人。外形的美固然重要，但田丽认为抓住角色内心的恶更关键，“花白凤因爱生恨，仇恨蒙蔽了她的双眼，包裹着她的内心，她的残忍在折磨傅红雪和叶开的同时，自己也在被仇恨折磨。”
在回应“唯美”追求时，赖水清说，“只要是美的东西，观众哪儿有不喜欢。此次电视剧改编颇大，已不能按照原著和剧本的原型来衡量。”也有力挺改编者表示，“这本小说从诞生的时候就有多个版本，为何又要求在翻拍成电视剧的时候不能有大改动呢？前提是要改得可看、好看。”晨报记者 冯遐