晨报记者 彭 骥
睽违三年，“麦兜”携第五部电影将于今日重返内地银幕，国、粤语版本同步上映。昨日，动画电影《麦兜当当伴我心》在沪举行试片会，麦式“成人童话”再受好评，当小朋友们被麦兜逗得开心之时，大朋友们则为片中的温暖情谊而感伤。
风格：清新之余，丑得可爱
作为有质量保障的动画系列，《麦兜当当伴我心》没有令人失望。
影片开场，麦兜听着华仔演唱会，突然之间就想便便，医生解释说：“不是想便便，是感动啊，内心深处窜来窜去的那份感动，窜到世上每个人都想便便，我也想便便。”如此充足童趣的幽默“麦式风格”，足以令小朋友们欢乐消暑。此类犯贱、卖萌的桥段，片中俯仰皆是。一位“麦兜”粉丝表示，一看到麦兜圆滚滚的可爱样子，听到麦兜、校长慢吞吞的说话，就很好笑。
第五部“麦兜”的画风也有所变化，小清新之余多了些搞怪。比如，电影中的华仔一点不帅，看起来都有点像酒店门童；幼稚园校友、路人等的样貌，也是丑得可爱。片方介绍，这次麦家碧请来了香港漫画家杨学德，其风格便是“另类、奇怪、恶心、完美的丑陋”。麦家碧介绍：“新的剧本出来之后，需要添加很多新角色，之所以选择杨学德，是因为我想每一部都能给大家耳目一新的感觉。起初我认为杨学德所画的角色与麦兜在一起有点小小的不太合适，为此他在颜色和线条方面做了很多改变，改得越来越温柔，看着也就舒服起来。”当杨学德的小混混遇上麦家碧的小麦兜，确实更具“笑果”。
故事：现实残酷，人心温暖
当小朋友们看得犹如炎炎夏日吃冰棍般乐不可支之时，大朋友们却在为片中孩子们难以体会的自嘲而唏嘘，泪光盈盈地饮下温暖的“心灵鸡汤”。
影片故事借麦兜懵懂的口吻说出恒生指数等残酷现实背景，春田花花幼稚园负债累累，被***泼墨催债，校长参加了一场其他学校的同学会，看到当年学子衣锦还乡、非富即贵，还有从火星发来的祝福视频，灵感突发，张罗起“春田花花幼稚园筹款晚会”，欲借此解困。讽刺的是，尽管晚会当日麦兜双语主持，来的学生几乎都是催债的、油漆工、卖猪肉的“小混混”，发来的视频是女犯人的祝福，用警方监控的口吻说就是“那环境差，师资低，教出来的学生个个影响市容，活着也浪费空气”，意想不到的是，这帮“混混”校友们，在校长的带领下高歌，蹉跎被抛在脑后，人生温暖涌上心头……
同时，音乐是该片当仁不让的大亮点。片方特别为麦兜和伙伴们打造了《车来车往慌慌张》、《记住剪脚甲》、《我要食蕉》等15首童趣歌曲。这些歌曲几乎全改编自莫扎特、巴赫、门德松等耳熟能详的经典曲目，填词却是天真直白、风趣十足，诸如“春风亲吻我像蛋蛋蛋蛋挞，春风亲吻我像豆豆豆泡”、“我愿像一块扣肉，扣住你梅菜扣住你手”等无厘头歌词。麦家碧认为，音乐才是该片的核心，“我的作品从来都是风格比故事重要，可能当你走出电影院的时候，只能记得电影中的音乐，而不记得讲了什么故事”。
■“麦式”语录
1麦太：你这种破烂嗓也想去卖口条？麦兜：不是呀！校长说我的肉厚，是美声呀！麦太：难道你唱歌用屁股吗？肉厚美声骗你的！
2蛇有蛇路，西米有西米露，贝夫人有贝夫人止咳露。
3当我们开心、伤心，当我们希望、失望，我们庆幸心里总唱着一首歌，让硬邦邦的世界不至硬进心里，让软弱的心不至倒塌不起。