“麦兜之母”麦家碧在现场与观众互动。记者郭延冰 摄
“超级观影”第五期于7月6日晚在国瑞城百老汇举行,100名观众受邀免费提前观看了7月10日公映的动画片《麦兜当当伴我心》,并给影片打出了90.6分的平均综合评分(满分100)。这个分数是该栏目创办以来打分最高的一次,观影过程中大人、小孩们笑声不断。映后麦兜原著作者之一、影片美术总监麦家碧与观众进行互动反馈。采写/记者 杨林
故事感人结尾泪奔
春田花花幼儿园的校长在麦兜系列中一直是搞笑的配角,而在《麦兜当当伴我心》中校长竟然成为了主角之一。正是因为他一直坚持着自己的音乐梦想,培养出了一批又一批的音乐人才。而到了麦兜这一代的时候,幼儿园却因为经济大环境不好,欠钱被迫要倒闭。校长不得已才成立了春田花花合唱团,到处走穴赚钱。在最喜欢的角色投票中,32位观众选择了校长,仅次于麦兜的42票。影片后半段合唱团应邀去参加葬礼,想不到去世的音乐家以前就是校长的学生,也正是在校长启发下才成为著名男中音歌唱家,在他的遗书中感谢为自己启蒙的校长。结尾麦兜等人毕业后回忆校长的情节,也让观众们泪流满面。这两个情节分别赢得22票和33票,被观众认为最感人。
音乐抢戏填词巧妙
有67%的观众表示,前来观看该片的主要原因是喜欢麦兜系列电影。诞生于香港的该原创动画形象2001年首次改编成大电影,但直到2009年该系列第三集《麦兜响当当》才首次在内地上映,即便如此麦兜和他的同学们在内地观众心目中知名度颇高。《麦兜当当伴我心》增加了音乐尤其是童声合唱的比重。片中一共出现十几首歌曲,除了《热情的沙漠》等经典流行歌曲,其他均翻唱自世界古典名曲,譬如《土耳其进行曲》《马刀舞曲》等,超过80%的观众认为全片最精彩就是音乐,而编剧谢立文填词更是巧妙,不仅贴合剧情,更将童趣和幽默融合在一起,难怪在片中最喜欢台词投票中,竟有4票投给了《车车车车》和《梅菜扣肉歌》的歌词。
■ 金句不断
从《麦兜的故事》开始,冷笑话和恶搞就成为麦兜系列电影的精神,在麦兜、麦太的嘴里,“屎尿屁”的台词虽然不雅,却总是让人觉得很好笑。而从各个角色嘴中时不时蹦出来的冷笑话,更是让人哭笑不得。第四部开场医生就告诉麦太,麦兜听到歌想便便并不是要上厕所,而是要感动,在最喜欢的台词投票中,这段得到23票,仅次于校长的口头禅“行就吃龙虾,不行就回老家。”郑中基配音的经理人大M片中也奉献大量冷笑话,譬如“心有灵犀一点半通”“留得青山在,不怕没叉烧”等台词便让人捧腹。此外,商场推销员的“纳米技术”,麦兜和同学们的广告歌《车车车车》的无厘头幽默,也让成人观众笑翻全场。事实上,麦兜系列一直较为成人,小朋友陶醉的多是胖乎乎的麦兜出场的画面。
■ 现场互动
麦家碧:人人都可以是麦兜
观众:电影里的歌都很好听,请问电影原声带会发行吗?
麦家碧:我们也很想做,但现在暂时还没做出来,需要看上映的情况。很高兴大人和小朋友都喜欢这些歌,更希望幼儿园以后能教小朋友唱电影里的歌。
观众:电影一开场麦兜他们就参加了华仔演唱会,刘德华知道这个事吗?
麦家碧:刘德华还不知道呢,也希望媒体能将这个消息传达给华仔,他能来看这部片就更好了。
观众(小朋友):你紧张的时候也会急便便吗?
麦家碧:(笑)我的肠胃一直不好,紧张的时候确实会急便便。哇,小朋友的提问总是让我措手不及。
观众:为何麦兜在这四部电影里一直长不大,还会有下一集的麦兜电影么?
麦家碧:已经大概有下部片的剧本。麦兜有的时候会长大,有的时候又变成古时候的人,我们会根据故事具体内容调整。你看在《麦兜当当伴我心》最后,麦兜也是长大了的。
观众(小朋友):麦兜是香港小朋友,为什么会说北京话呢?
麦家碧:(笑)我们怎么能够能让你明白呢,其实很多小配音演员给麦兜或他的同学配音,也会不明白剧情关系,所以妈妈爸爸要在旁边帮忙一下哦。这么多年来,很多小朋友都给麦兜配过音,第一集的配音的小朋友今年都14岁了。其实你也可以来尝试配音,条件是你的声音要沙沙的、要懂得看中文字。可以打电话给我,我让你试音,合格的话就可能出现在下一集。
观众:还会不会像《春田花花同学会》那样拍真人版?
麦家碧:没有想过,现在香港男演员之中有什么好的选择吗?
■ 观众评语
治愈心灵的良药 100分
体现港人乐观积极的生活态度,带给我们最真实的感动 100分
伴着音乐、歌声,纯真和执着快乐成长 98分
无论是故事情节还是音乐、配音都让人印象深刻,看起来很舒服 95分
校长的坚持不懈很感动,桃李满天下,身为教师的我很有感触 95分
激萌!95分
是向《放牛班的春天》致敬吗,歌词填得很棒 85分
卖萌是王道 80分
幽默的地方肤浅,现实的地方清新,画面音乐单纯享受也很棒 78分
哀而不伤 75分
■ 观众票选
哪个情节让你最感动
A。回顾校长年轻时候的故事 13票
B。春田花花合唱团感动刘德华 5票
C。校长的学生临终遗言 22票
D。合唱团得了广告金曲奖12票
E。麦兜等人毕业,校长也失踪了,但他们在一起回忆校长 33票
F。校长累病了的时候,春田花花合唱团为幼儿园的生存而努力2票
你最喜欢哪个角色(多选)
A。麦兜 42票
B。校长 32票
C。麦太 11票
D。大M 3票
E。陈老师 6票
F。其他小朋友 12票(小绿龟阿辉3票)
·新世纪联合观影
NO.361《麦兜当当伴我心》
观影时间:7月6日晚
观影地点:国瑞城百老汇
观影人数:100人
90.6分