两人相爱后，生下了一个活泼可爱的女儿姜一郎。2001年，桑德琳应法国中华文化学会邀请，回巴黎大学教书，并带走了女儿一郎，不愿留在国外的姜文，其实早就过上了一年多的独居生活。这一次的诉说打动了周韵，“我没想到姜文在豪爽的背后，也有孤独和寂寞。”于是她决定和姜文在一起生活。姜文与前妻协议离婚后，于2005年底和她正式注册结婚。如今被问恋情有问必答的姜文是中国电影界出名的“刺头”，几句话没对上就骂人，多次骂哭女记者的“前科”令人发怵。即使他们被媒体拍到在一起、有孩子等，姜文仍坚持强硬作派，从不对外公开自己的私人生活。
在威尼斯，“Sheismywife”“他不是随便就给你们一个电影看，他真的是拿自己的态度的东西去表达。”而这次在 威尼斯，几乎所有的记者都感觉到，姜文变了，变得随和、开朗、大度了，这一切想必都应该归功于周韵，是中年再婚、得子的甜蜜滋润着他。对周韵说的每一句话，姜文都表示赞同，随时随地用行动表示：听媳妇儿的！当记者再次让周韵谈起她和姜文的恋情时，她也没有丝毫的回避，而是爽快地表示，要么就索性不公开，要么就有问必答。“我只不过是过一个女孩子正常的生活而已，用不着遮遮掩掩。”两个孩子，周韵都爱。整个谈话中，周韵对老公的崇拜之情溢于言表，大赞姜文很聪明、有才华。新片《太阳照常升起》中间停拍了七八个月，这期间姜文一直在剪电影，那个耐心的程度，用周韵的话说就是，赶超绣花的女孩子。