湖南台将在1月16日开播的《命中注定我爱你》,内地更名为《爱上琉璃苣女孩》。对于该剧在内地播出时不但更换名字,命中注定我爱你剧情还有删减的情况。
昨日湖南卫视方面相关负责人在接受记者采访时表示,剧集的改名是合乎情理的,琉璃苣的花语是勇气,更符合女主角的气质,虽然内地版删减了一些情节,但剧集的整体情节推进不会受到太大影响。
《命中注定我爱你》是台湾三立电视制作的偶像剧,此剧是以单集平均收视率10.91、最高分段平均收视率13.64,打破之前由明道和陈乔恩主演的《王子变青蛙》(2005年)保持的偶像剧平均收视纪录6.99,而成为台湾电视史上收视率最高的偶像剧,并获得2008年“第四十三届金钟奖”节目行销奖、戏剧节目奖。