挺华主席马可-穆勒卸任 华语片失声威尼斯

　　入围威尼斯电影节地平线单元的影片《告诉他们，我乘白鹤去了》聚焦一群老人为自己“送葬”的过程

《三姐妹》剧照

《金刚经》剧照

　　早报记者 李云灵 蔡晓玮

　　今天凌晨，第69届威尼斯电影节如期在水城揭幕。18部来自世界各地的影片将在11天的时间里角逐金狮。然而，和去年《桃姐》、《赛德克·巴莱》、《夺命金》、《人山人海》4部华语片同城竞逐相比，今年，没有一部华语片入围主竞赛单元。平行比较，在今年的18部入围作品中，亚洲面孔其实并不稀少，日本、韩国、菲律宾各有影片入围角逐金狮，而华语片则集体失声。

　　今年，是热爱中国电影的威尼斯电影节主席马可·穆勒卸任的第一年，新接手威尼斯电影节主席之位的是曾在1998年到2002年执掌威尼斯电影节的阿尔伯托·巴巴拉。去年的华语片在威尼斯的爆发被视作是穆勒为中国影片的最后一搏，如今，在由他组织的罗马电影节上又频繁出现中国电影人的身影。但是，如果真的一次人员更迭就能造就华语片在威尼斯冷热两重天，那么，华语片在世界影坛的地位也仍然只能说是脆弱不堪。

　　从集体爆发到敬陪末座

　　在欧洲三大电影节中，威尼斯电影节被称为“华语电影的福地”。有这样的说法是源自电影节前主席马可·穆勒对于中国电影的“偏爱”。曾在中国求学、讲一口流利汉语的马可·穆勒在威尼斯电影节主席的位置上坐了8年(2004-2011年)。在这8年里，华语电影不仅几乎年年有参赛资格，而且还多次拿下大奖，马可·穆勒在其中的推手作用不可小觑。在这8年间，李安的《断背山》、《色|戒》和贾樟柯的《三峡好人》都拿过金狮奖，而《三峡好人》是以“惊喜片”身份在最后一刻入围并斩获“金狮”大奖。去年，《桃姐》、《赛德克·巴莱》、《夺命金》、《人山人海》4部华语片攻占水城，叶德娴成为威尼斯影后，蔡尚君拿下最佳导演“银狮奖”，这也是“老马”卸任前为华语片所做的最大努力。

　　2011年年底，马可·穆勒卸任威尼斯电影节的主席，继任的是威尼斯电影节的前主席阿尔伯托·巴巴拉。而今年，华语电影却成为了敬陪末座的龙套，两厢反差巨大。华谊兄弟出品的《太极之从零崛起》入围非竞赛单元。这部电影承载的还是华语电影的老路子——武侠题材。该片将于当地时间9月1日午夜全球首映。

　　此外，蔡明亮执导的短片《金刚经》、李睿珺的《告诉他们，我乘白鹤去了》以及王兵的纪录片《三姐妹》入围地平线单元。其中，蔡明亮的短片《金刚经》由于是和来参加威尼斯建筑双年展的台湾建筑师林有寒合作，由瓦楞纸制造的拍摄场景被原封未动地搬到了威尼斯的展厅，影片《金刚经》的投影也与展览融汇合一。据悉，建筑师林有寒十分喜欢蔡明亮，尤爱他的《河流》。于是相约与蔡导以瓦楞纸搭建意象场景，由李康生在瓦楞纸中阐述《金刚经》的精髓。李睿珺所带来的《告诉他们，我乘白鹤去了》改编自作家苏童的同名短篇小说，聚焦一群老年人为自己“送葬”的过程。

　　宣传放缓

　　国内关注度降低

　　华语片在威尼斯的宣传同样显得迟缓，几部定在威尼斯电影节期间进行宣传的影片海报均无展示，所有华语片在水城都还没有开始发声。陆川执导的《王的盛宴》已经放弃威尼斯，直接转战多伦多电影节；而刘德华等主演的《富春山居图》因为档期推后至11月更改了宣传计划；只有一部合拍电影《大海啸之鲨口逃生》把威尼斯定为宣传首站，据悉，该片的媒体场也仅有五成上座。

　　华语影片的弱势让本届威尼斯电影节对于普通内地观众而言，显得关注度不足。好在评委名单中依然有个熟悉的华语电影人——华人导演、监制陈可辛作为本届电影节竞赛单元的评委昨日已经抵达水城。他的《如果·爱》曾作为第62届威尼斯电影节的闭幕片。他在接受采访时表示，在过去曾在威尼斯斩获奖项的华语经典电影中，最喜欢《阳光灿烂的日子》和《秋菊打官司》，并从制作人的角度肯定了《色|戒》的商业价值。谈到此次做评委的预期，陈可辛兴奋地表示，能够纯粹地去看新的电影，是最让自己期待的，他不会刻意关注某一种类型片。