2012年暑假,由华策影视和大千影视出品的武侠电视剧《天涯明月刀》目前仍在央视一套进行第3轮播出,昨日,“武侠新世界”系列第二部《天龙八部》对外公布,钟汉良出演乔峰,而段誉由韩国人气团体Super Junior的成员之一金基范担当。同时,出品方也对外宣布启动“天龙八部海选”活动,备受关注的王语嫣、虚竹等重要角色都有待网友和观众通过自荐推荐的方式产生。昨日记者采访了华策影视企划制作总监陈品祥,他表示,“金基范的形象、气质、年龄等与段誉的契合度比较高,希望中华传统武侠精神传播范围更广泛,让更多国家和地区的观众喜欢并接受。”
争议:段誉为啥请韩国人演?
此次韩国演员金基范加盟中国武侠剧变身段誉,引发的争议不小。有网友在微博上表示:“国内年轻男演员很多啊,偏要一个韩国人演段誉?真是不能接受。”但也有网友表示:“金基范还是蛮符合段誉美少年的形象,看起来也傻傻的,角色合适就行。”面对如此质疑,制片人陈品祥解释,“金基范在中国、韩国等有较高的知名度和人气,同时也能让《天龙八部》乃至‘武侠新世界’更具国际化,也是‘文化走出去’的一个组成部分。”陈品祥还透露也有现实考虑,“韩国堪称电视剧大国,有韩国演员加盟《天龙八部》,对该剧在韩国等国家的播出有一定帮助。”
改编:会不会“动外科手术”?
陈品祥告诉记者,“武侠新世界”包含8部武侠剧,即金庸的《射雕英雄传》《天龙八部》以及古龙的《情人看刀》《天涯明月刀》和《多情剑客无情剑》等,“这些剧的主要目标观众是80后、90后甚至00后,因此武侠剧的内容和风格,都会根据这些群体的审美标准和价值取向而定。”自从《天涯明月刀》“出鞘”后,很多古龙迷吐槽剧本改得“基本上等于一部穿着古装的现代偶像剧”,而《天龙八部》会不会也被搬上“手术台”?对此陈品祥表态称,“《天龙八部》肯定有不同于以往版本的新改编,会让金庸迷、《天龙八部》迷看到一部颇有新意,甚至让人惊奇的新版《天龙八部》。”
寻角:只选对的不选贵的
陈品祥在采访中透露了选择钟汉良演乔峰的初衷,“他有超强的人气、冷峻的帅气、儒雅的侠气”。而观众和网友最关心的角色莫过于神仙姐姐王语嫣了,陈品祥表示,“我们选饰演王语嫣的演员,没有特意设定必须是大明星,或者必须是新人。标准只有一个:合适。还有就是‘不选贵的只选对的’。”据透露,选角活动将随时在微博中公布。
记者 张宁