御用配音石班瑜：周星驰是善于改变的人

石班瑜

　　“喜剧之王”周星驰家喻户晓，而他的御用配音、幕后英雄石班瑜却鲜为人知。有人说：“如果没有石班瑜的配音，周星驰的电影或会是另一种解读。”今晚，石班瑜就将带着星爷的招牌式笑声来到《非常了得》，与另一个山寨的自己过招。

　　谈到周星驰电影，石班瑜说：“很多伟大的演员，比如周润发、刘德华，他们演得很棒，但他们20年前的电影里的台词，现在还有人当成流行语在用吗？没有。但星爷电影中很多经典台词20年过去了还是网络热门词汇，再过20年，也许还能长盛不衰，这就是周星驰电影的魅力。”

　　石班瑜表示，星爷是个善于接受新事物、善于改变的人，“他不是那种墨守成规的人，不会觉得自己坚持的东西就一定是最好的。一起配音的时候，我有时会告诉他，国语不会用这句话来表达这个意思，他觉得有道理，就会把词全部改掉。比如那句‘球不是那么踢滴’，他也觉得很传神，就调出所有他的广东话配音，把所有的‘的’字改成了‘滴’字。只要是对的东西，他都会接受，这就是他成功的原因。”成都晚报记者 何佳穗