9月5日，好莱坞科幻大片《生化危机5》在香港举行首映礼，主演李冰冰到场。李冰冰笑称，她拍打戏小菜一碟，更怵英文台词。该片将于9月14日在国内上映。
拍动作戏信心足
谈及片中动作戏，李冰冰笑称小菜一碟，“我在国内拍了很多动作戏，成龙、李连杰、杨紫琼这些武术高手都教过我，名师出高徒。”李冰冰透露，她拍戏时拿的都是真枪，后坐力很大，“我在片中要单手拿起机关枪，看起来很帅的样子，看着帅可枪的分量很重，我得咬紧牙关才拿得起来。”在与米拉的一场打斗戏中，李冰冰穿着高跟鞋要做360度旋转的动作，她拒绝了导演先演练一遍的建议，冒险尝试了直接拍摄。李冰冰说：“我心里一直打鼓，没想到一翻就成了。所有老外都惊呼‘哇哦’，我也在心里暗自庆幸了半天。”
英文台词很头疼
相比动作戏，英文台词更让李冰冰头疼。李冰冰称，片中有很多生僻的台词：“像僵尸以及枪的型号，记都记不住，我很担心片场临时改台词，觉得没有安全感。英语虽然是座山，但我有愚公移山的信念。我打算70岁前把这座山铲掉，现在还有大把的时间可以学习。”
游戏重现很真实
片中，冷艳特工艾达·王很有看点，她美丽性感身手很好。片方在李冰冰的造型上下了很大工夫，李冰冰手中的武器是从上万把枪械中精挑出来的，真枪实弹拍摄。
李冰冰说：“《生化危机5》给人一种游戏重现的感觉，很真实。剧组特别尊重游戏当中对角色造型的设定，几乎连一丝头发都不会有差异，完全跟游戏当中一模一样。所以当你看到这个角色在电影中出现的时候，就好像看到游戏中的人物一样。”
■花絮
李冰冰称，她接到《生化危机5》片方邀请时，并没有重视，险些错过了这个角色，“我不太了解游戏，更不太了解艾达·王这个人物，再加上同时有《敢死队2》的邀请函，所以我拖到最后一天才去试镜。”试镜的过程很顺利，最终，李冰冰接到了进组特训的通知。
本报记者易东方