《收获》独家披露冰心和巴金之间通信

巴金和冰心书信往来

冰心题字

　　晨报记者 徐颖

　　“九十岁！您并不老！您的文章还打动千万读者的心。最近我常常想，您好像一盏明亮的灯，看见灯光，我们就心安了。 ”这是巴金在冰心90岁生日时给她的信。

　　他俩有着七十年深厚的友谊，彼此精神上的扶持一直延续到耄耋之年。两人的通信在文革中中断了11年，后来通信至生命最后。今年10月5日是冰心诞辰112周年，10月17日是巴金逝世7周年。在《收获》创刊55周年之际，其即将出版的第5期杂志刊登了这两位文学巨匠之间的90多封通信，其中包括现存最早的冰心写给巴金的信，许多为首次公开发表。

　　最早通信始于1937年

　　1937年4月9日，冰心从巴黎写信给巴金：“得来信和《文丛》，十分喜慰。知道你和靳以不断在努力，尤为兴奋……巴黎的春天，是真美，可惜雨还是多一点。鲁佛尔去过三次，‘蒙纳里沙’当然每次不错过；歌剧院去过，却不是听《浮士德》，从前听过了，在美国，还想去德国去听……”这是现存最早的冰心给巴金的信。

　　在此后的岁月中，两人通信不断，直至生命的最后。在巴金心目中，冰心永远是最亲爱的大姐，而冰心心里燃烧的爱之歌，也总是给忧国忧民而备尝患难的巴金以力量和慰藉。因此，巴金说：“有你在，灯亮着。”

　　1984年12月28日，巴金致信冰心，告诉他自己身体不好，“害怕一下子突然垮下来”。同时他也谢谢冰心送的红参，“这是贵重药品，其实我已经用不着它了。我需要的是精神的养料。您的友情倒是更好的药物，想到它，我就有更大的勇气。我会当心自己的身体，我还要写不少的文章”。

　　1997年2月22日，已经97岁高龄的冰心还提笔致信她最牵挂的巴金老弟：“我想念你。多保重！”93岁高龄的巴金也在1997年6月11日回信给他的冰心大姐：“我也很想念您！”两位文化老人的友情之深，让人动容。

　　互相致意彼此鼓励

　　在两位文化老人的通信中，谈得较多的，除了健康，就是写作。苦闷时，两人也会彼此交换心声，互相鼓劲。

　　1989年12月20日，巴金致信冰心，谈及自己的苦恼，巴金这样写道，“躺在病床上，每天总有四五小时不能闭眼，我忘不了我们这个多灾多难的国家，更忘不了我们那么多忠厚勤劳的人民。怎么办呢？我还能够为他们做点什么呢？我始终丢不开他们。时间不多了，我总得做点什么吧。反来复去，好像床上有无数根针，我总是安静不下来。每天都受到这样的折磨，我多么盼望看见远方的亮光。我们的光明在什么地方？”

　　巴金在信中感谢冰心这几年来给他的鼓励，“我还记得您写下的和讲过的那些意义深刻的句子。那些辣的、有刺的、响亮的正是我现在需要的，能使我头脑清醒的。您我今天都不是战士了，尤其是您，已经到了九十高龄，应当保重身体，您的存在就是一种力量”。

　　1989年12月29日，冰心回信鼓励巴金：“我们虽然老了，我们国家还有百千万的年轻人。我们前途的亮光，就在这里，不是一片灰暗！你一定要乐观起来，我也要说‘你的存在就是一种力量’，而且你的力量比我大得多！我们大家努力吧。”

　　巴金接信后倍感温暖：“我读了信，我想来想去，您有道理。我相信您，我心安了。但是让自己振作起来也并不是容易的事。我仍然把您看作一盏不灭的灯，灯亮着，我走夜路也不会感到孤独。”

　　巴金吐露“名人之累”

　　在生活中，巴金时时遭受当一个名人的苦恼，他常在信中向冰心倾吐。

　　1991年6月20日，巴金致信冰心，表达了自己的困扰：总是无法摆脱一些无聊事情。人老了，来日无多，时间可贵，偏偏有人在这个时候麻烦你，干扰你，让你做买空卖空的“名人”，“我实在痛苦。我常常不愿伤人，结果只有委屈自己，我的生活中充满矛盾，也充满烦恼。我说我一直在为消灭矛盾而奋斗，可是我不够坚强”。

　　随后，冰心在1991年6月25日回复巴金，坦言自己也有“名人”之累，“你说你生活中充满矛盾，你能举出生活中没有矛盾的人吗？有矛盾才有进步，才会引起人的思考，没有烦恼的人也是没有的，没有的人是傻子”。

　　1991年10月20日，冰心再就“名人之累”的话题致信巴金：“‘名人’之累，有时总不能避免，避免了仿佛显得骄傲，说实话，我并不抱怨。老弟，忍着点吧！”

　　冰心缓解了巴金的烦恼，他在回复冰心的信中说：“我痛苦，但是我并不悲观。我有那么多的朋友，我有您这样一位大姐，这是我的幸运。正如我几次对您说的那样，您的存在就是一种力量。我也要争取做到那样。”