李保田《夜莺》重返大银幕(图)

中法合拍都市喜剧，目标是媲美《蝴蝶》。

　　本报讯(记者陈滨)昨天，中法合拍都市喜剧《夜莺》开机，老戏骨李保田六年后重返大银幕，与女星李小冉、小生秦昊共同演绎一段祖孙三代间的情感故事。影片由拍摄过《蝴蝶》的法国著名导演费利普·弥勒执导，在北京、广西、巴黎三地联合取景。

　　从《宰相刘罗锅》、《有话好好说》到《神医喜来乐》、《马背上的法庭》，李保田主演的影视剧并不算多，但却从未有一部折损口碑，更有一多半都获了奖：中国电视剧最高奖飞天奖他得过三次，代表观众好评的金鹰奖得过四次，还有四尊金鸡百花电影奖杯。

　　昨天，李保田回忆说，我已经有整整6年没有接拍任何电影作品了，这次结缘法国导演费利普·弥勒，李保田坦言，自己完全是因为看了《蝴蝶》这部片子被深深打动，用他自己的话说就是：“内心久久不得平静，影片在心中停留了两个星期”；而《夜莺》讲述的有关亲情、爱情的故事，以及角色外表虽倔内心却十分柔软的个性，都让李保田格外喜欢和认可。

　　导演费利普·弥勒也是格外兴奋：“我看了他《马背上的法庭》，很喜欢这部电影。我第一次和他见面，我就知道他是我理想中的志根的人选。他演戏非常投入，可以看得出他自己在艺术上的造诣。

　　昨天，导演费利普·弥勒介绍，找李小冉来演绎这个职业女性角色非常合适，李小冉身上具有的时尚、现代气质非常适合电影中这个率性、独立的职场女强人。“我第一次和李小冉见面，就被她简单、自然和不做作的个性深深吸引，当即拍板由她来诠释这个角色。”曾三获戛纳电影节影帝提名的秦昊，一度让费利普导演十分着迷。值得一提的是，片中扮演秦昊、李小冉女儿的小演员杨心仪，是剧组从2000多个孩子中海选而出的，因在《二次曝光》中成功饰演童年时期的范冰冰，而被大家亲切称为“小范冰冰”。

　　费利普·弥勒导演的《蝴蝶》因其故事的清新以及画面的美丽独特，一经上映就引起轰动，当年仅在法国就取得一亿两千万人民币的票房佳绩；法国电视台在7年后重播该片，当晚仍有高达440万观众收看。这次让费利普导演和中国合作拍摄《夜莺》，制片人宁宁介绍，自己也是因为十分喜欢电影《蝴蝶》而结识了导演。宁宁说，有感于现代都市情感、亲情的缺失，《夜莺》以当今的中国为背景，用国际化的视角，拍摄一部有趣、感人、美丽、积极、能让人感受到幸福正能量的电影，费利普·弥勒表示，《夜莺》和《蝴蝶》虽然风格不同，但是他的目标是《夜莺》要能和《蝴蝶》媲美，要深入内心，获得观众的真正喜爱。