南都讯 记者陆欣 前日上午，中法合拍电影《夜莺》在北京举行开机仪式，法国导演费利普·弥勒携秦昊、李小冉、李保田、杨心仪出席。费利普·弥勒曾凭借电影《蝴蝶》取得巨大成功，此次是他第一次在中国拍摄电影。《夜莺》的主角是一位打算远行圆梦的老人，但儿子儿媳忙于工作无暇兼顾，于是，他带着年仅8岁的孙女和一只夜莺走上这趟心灵旅途。在片中饰演爷爷的李保田，此前已有6年没有接拍新戏。此次“复出”，他是冲着导演而来：“《蝴蝶》拍得很美，如果费利普能在中国拍同样的电影，我为什么不可以贡献一点力量？仅此而已。”
费利普透露，为了此次拍摄，他开始学习汉语：“对于我来说，在中国工作，首先要了解中国人的思维方式和中国的文化，这个过程是需要一段时间的，就像昨天我们吃饭的时候，聊中国汉字，我发现通过学习汉字，我能够更明白中国人，为什么有这样的思维。”