人虎同船漂流227天
华人奥斯卡最佳导演李安的首部3D新作《少年派的奇幻漂流》(暂译)颇受中国影迷关注,这部影片改编自知名作家扬·马特尔全球畅销700万本的同名小说,讲述了一个男孩与一只老虎在海上漂流227天的冒险旅程。片方昨天发布全新中文预告片,该片有望引进中国内地。此外,在28日开幕的纽约影展上,该片将是首部3D开幕影片。
人虎同船的奇幻旅程
昨天新曝光的中文预告片,剪辑节奏特别,背景音乐动人,比此前预告展示出更丰富的内容,也讲述了故事的开端:一名记者让成年的派回忆起自己惊心动魄的奇妙经历:主人公印度男孩派举家搬迁到地球另一端生活,在经历了巨大的海上风暴和船难后,与一只孟加拉国虎共处在一艘小船上漂流227天,踏上充满悬念的冒险旅程。预告片中的海上船难,颇有《泰坦尼克号》的视觉惊艳,呈现出浩大的史诗规格。值得一提的是,预告展示了影片中一些如真似幻的美景,有中国水墨画的唯美静谧,显示出了李安作为华人导演,驾驭不同元素的深厚功力,以及将东西方不同文化口味糅合得恰到好处的能力。
魔幻小说著作搬上银幕
影片改编自加拿大作家扬·马特尔的同名魔幻现实主义小说,讲述动物园看守员儿子、印度男孩派遭遇海难,与一只叫帕克的孟加拉虎、一只鬣狗、一只大猩猩及一匹斑马被困破旧小船上,227天后逃出生天的故事。在这个近乎封闭的空间里,鬣狗吃了斑马和母猩猩,孟加拉虎又吃了鬣狗,当船上只剩下老虎和派的时候,后者开始利用自己在动物园长大的经验来驯虎,最终经过了一系列磨难,他和老虎在墨西哥成功获救。
据悉,早在2003年,福斯便获得小说的电影改编权,先后接触了M·奈特·沙马兰、阿方索·卡隆、让-皮埃尔·热内等多位名导,但每一次该项目都因故宣告流产,—直到2009年2月,李安走马上任,将这部“无法被拍成电影的小说”搬上了银幕。整部影片大部分在台湾地区拍摄,用集装箱搭建巨大的摄影棚,包括海难的戏份也在这个巨大的摄影棚内拍摄。外景部分,影片选择在故事所发生的印度取景。
“蜘蛛侠”戏份被删除
影片拍摄过程中,有段不得不提的插曲。这部没有大牌明星的电影在开拍时,原本由“蜘蛛侠”托比·马奎尔饰小说作者,虽戏份不多,但影片杀青后,李安却毫不留情将其戏份全部删除,换人重拍。据李安自己透露,这一决定的理由是“托比的表演没有奏效”。
在删除了托比·马奎尔的戏份之后,李安启用了英国演员拉菲·斯波顶替重拍了马奎尔的角色。对此,托比·马奎尔显得十分大度,发表声明支持导演的决定:“我个人绝对支持李安导演对于角色的重塑。这部电影已经跟我分享了许多东西,我所见到的一切都美极了。”同时,双方都向媒体透露两人之间仍保持着良好关系,李安表示:“非常希望在未来能够有与托比合作的机会。”
新报记者 吴轶凡 王兴王 文