戛纳慈文与加拿大传媒巨头达成版权合作

加拿大传媒巨头NELVANA

Nelvana是加拿大动画片的多产公司

　　女物娱乐讯 一年一度的戛纳秋季国际电视节日前在法国拉开帷幕，慈文传媒受邀参展，与曾荣膺艾美奖在内70余项国际主流儿童节目国际大奖的Nelvana制作公司达成重大版权合作交易，引进多部少儿节目。“这宗交易意义重大！”戛纳电视节权威媒体研究咨询公司CMM-I的执行董事Anke Redl女士如是评价。“这有可能是中国目前从国际市场上引进儿童节目版权方面最大规模的一个。”

　　创办于1971年的Nelvana制作公司隶属于加拿大传媒业巨头Corus Entertainment，是加拿大最著名、最多产的老牌动画公司，也是世界顶尖的动画公司，并且是北美最大儿童娱乐内容商之一，其节目曾被翻译成50多种语言，在160多个国家和地区落地。

　　此次，慈文传媒集团从Nelvana获得了超过1000集单集时长为半小时的动画及儿童节目的独家发行代理权。这些节目包括“富兰克林和朋友们”、“大象巴巴和小象巴豆”、“Rolie Polie Olie”、“Mr. Young”和“Detentionaire”。慈文还获得“富兰克林”、 “Ruby Gloom”、“6teen”、“Grossology”等品牌的授权代理权。该协议授权区域包括中国大陆及香港、澳门特别行政区。其中，“富兰克林和朋友们”源自同名加拿大国宝级儿童文学名著，该文学作品问世至今已有26年，被翻译成38种文字，创下了6500万册的惊人销量。该片自2011年在加拿大儿童频道Treehouse首播，陆续在美国尼克频道Nickelodeon、探索频道南美儿童频道Discovery Kids Latin America、法国TF1、澳大利亚ABC等全球十多个国家和地区的黄金频道播出，均创下名列前茅的收视纪录。

　　据慈文传媒董事长马中骏介绍，继动画片《西游记》获得 “南非国际电影节动画金奖”后，去年又与日本顶级动画公司MADHOUSE以及中影公司联合制作了首部中日合拍的动画电影《藏獒多吉》，该片曾入围“动漫戛纳”法国昂西国际动画电影节。而此次和加拿大公司合作，计划将这些引进片目的中文版通过电视、网络、移动媒体、视频和图书出版等手段发行并推广。慈文传媒希望成为管理国际经典动画品牌方面的先导力量，也希望这些经典的动画作品、这些动人的故事和有趣的角色能够得到中国儿童和家庭的认同和喜爱。