娄烨:内地上映版本有变 导演别署我名

2012/10/16 16:04:41 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
”  昨日的发布会上,娄烨宣布,他的下一部影片《推拿》于16日正式开机。

  《浮城谜事》因为残酷所以真实

  尽管是改编自真人真事,但《浮城谜事》还是有些离奇:片中秦昊扮演的男主人公,有一个从大学开始共同创业的妻子,还有一个为他生了一个孩子的情人,甚至还有跟他多次一夜情的“小四”……对此秦昊认为,自己扮演的角色代表了一种男人的心态——觉得“一夫多妻”、游走在不同女性之间的状态会让他们上瘾,“但女人显然不可能接受这一点,所以事情一定会失控到不可收拾。”扮演妻子的郝蕾则表示,生活中她倒谈不上看不起这样的男人,只是觉得男人那样生活会非常累,“那样的男人,只能说他们的心理年龄太低,太不成熟。”秦昊表示,影片虽然看起来很拧巴,影迷或许无法得到很舒服的观影感受,但影片展示的就是真实的生活,“娄烨的电影一向很直白,把最残酷的真实展现给大家。其实人生是最大的谜,不到最后一刻,谁也不知道会发生什么。”

  标签:娄烨

  拒绝署名是坚持对艺术的追求

  一直以来,娄烨的电影都被打着“情欲”、“暴力”等标签,也由此,他近10年的多部新作均无法在内地上映。而《浮城谜事》中并没有类似《颐和园》那样大尺度的情欲戏,但依然传出审查屡出问题的消息。昨日的看片会上记者发现,影片片尾字幕上并没有署上导演娄烨的名字。对此娄烨直言,本片确实在审查上出了很大的问题,最终能够在内地上映,实际上片方做了妥协,影片最后3分多钟进行了处理,“我希望《浮城谜事》内地的上映版本,和在戛纳首映时是一致的,但最终的结果不是,所以我拒绝在片尾署名,这是我对艺术的追求。”

  昨日的发布会上,娄烨宣布,他的下一部影片《推拿》于16日正式开机。《推拿》改编自作家毕飞宇的同名小说,该小说曾获2011年第八届茅盾文学奖,这不禁让人联想到莫言刚夺得诺贝尔文学奖一事,但娄烨表示:“我很早前就确定下一部戏拍《推拿》,所以不可能是受了莫言获奖的影响。”娄烨直言,文学名著改编成电影往往会遇到很多麻烦,“读《推拿》的时候会忘了这些麻烦。这是一部很有故事性的作品,我希望这部新作能够让大家觉得不晦涩——晦涩不是我的标签。”

  主任记者

  关力制北京报道

  第六代导演娄烨10年来首部内地上映的电影《浮城谜事》,昨日在北京举行了首映仪式,导演娄烨,主演秦昊、郝蕾、常方源、朱亚文等出席。本片改编自天涯社区网友直播帖《看我如何收拾贱男与小三》,讲述一个关于“一出命案、双重生活和三角恋情”的故事。影片剧情一如娄烨过往的作品那般纠结、灰色,但并不晦涩,片中的多处大尺度镜头在公映版中也都进行了处理。让人意外的是,本片片尾字幕并未署名“娄烨导演”,据悉原因是历经两次审查的娄烨以此表达对审查制度不满,对此娄烨直言,他希望本片内地上映和国外的版本是一样的,最终的结果不是,“所以不署名,这是我对艺术的要求。”