年过六旬的伊莲-佩姬依然活跃在舞台上,她说这种活力来自于“一直保持着最初的热情”。
英国的音乐剧女王伊莲-佩姬(以下简称佩姬)曾把《阿根廷,别为我哭泣》《回忆》等演绎得广为流传。下月2日,她将在北京奥体中心体育馆举办演唱会,届时不仅将有其合作多年的16人编制大乐队,她多年的老友费翔也将以嘉宾身份出现在舞台上。
:这些年你多是开演唱会,我们还有机会看到你演整出的音乐剧吗?
佩姬:只要我还保持健康,为什么不呢?我们不能为太远的未来下结论。但这在全球巡演中实在有点太难了,我只能试着去找那些最经典的歌曲,作为片段献给大家。
:你觉得好的音乐剧演员需具备怎样的素质?
佩姬:热爱音乐、掌握较好的舞蹈技艺是必须的,更重要的是要享受在舞台上的时光,愿意且有能力把自己对生命的体会展现给观众。此外还要有良好的身体以应对不间断的、重复的训练,没有热爱和耐心是不可能做到的。
:你年过六旬依然状态很好,能否介绍保养秘笈?
佩姬:最好的保养方式就是一直保持着最初的热情、保持规律的工作习惯,此外,不论多忙,留出休息时间是必须的。只要有机会,我就会去出去走走、见见朋友,或者干脆在家晒晒太阳。
我们永远要在工作之外,给家人和朋友保留一个位置,没什么比一个健康的心态对身体、对保持状态更有帮助的了。
:之前你对费翔有着怎样的了解?
佩姬:费是一位伟大的音乐剧演员,我们认识十几年了。他不仅是中国明星,而且是百老汇明星。他是一个非常好的人,认识不久后我们就成了要好的朋友,每次见面都会聊音乐、生活,感觉非常棒。在北京我们又将一起合作,和好朋友、好演员合作真是太美妙了。
:2001年和2008年你两次来到中国演出,感觉中国有什么变化?
佩姬:中国发展越来越快,我每一次来都会看到新的变化。更让我开心的是,喜欢音乐剧的观众越来越多,你们知道,我在舞台上演出超过40年了,如果中国观众喜欢音乐剧和我有关系,那将是我莫大的荣幸。
■口述往事
佩姬儿时曾梦想做网球运动员,却因身材问题遭受老师打击;她快三十岁才当上音乐剧主角,这已经过了演员黄金期;上世纪九十年代,她被查出罹患乳腺癌,却坚持演完巡演……
我一直认为网球才是这个世界上我最爱的事情。小时候个子太小,当我对老师说出理想时,老师说我“看不到网对面”,当时我非常受打击。也正因此,我想到我第二热爱的事情,也许我可以在音乐上做些事情,就去参加考试。
在音乐剧这行,我曾想到过放弃,年龄是一个原因。但上帝给了我一次宝贵的机会,恰好我一直在做准备,一切刚刚好。音乐剧是一项综合艺术,只要热爱舞台、享受舞台,每段年龄都可以释放自己的光芒。
有时候我们去做一些事也许只是出于本能。比如我每周要演八场,演出就是我生活的主要部分,病痛也不能让我放弃习惯。如果我们只是沉浸在疼痛中,疼痛并不会减少一点,反倒是我们试着找到办法去忘记疼痛,疼痛却在远离。谢天谢地,我在舞台上总是可以忘记生活中的一切伤痛,这也许帮我战胜了病魔。