央八四集连播的《妈祖》昨晚圆满收官，该剧堪称“神剧”，最高收视达5.137%，创下央八开年剧史上最高收视，不过，身在北宋年代的妈祖竟然开口说起了英文，这引发全民大吐槽。而纵观全剧，妈祖的神奇不止于此，网友总结：“妈祖斗得了妖怪说得了英语，走的是国际路线。”
在前天播出的剧集中，妈祖封神后救了几个遭遇海难的外国人。外国人用英文表示了对妈祖的感谢，妈祖竟然也用英文回答：“You are welcome”(不用客气)。外国人惊讶道：“妈祖，你会我们的语言？”妈祖继续淡定用英文说：“Just a little，good luck to you(只是一点点，祝你们好运)。”这一段令观众哭笑不得。有网友查看史书表示：“身在北宋的妈祖怎么可能英语？北宋时期与宋朝做生意的主要是阿拉伯人和波斯人，哪里会有欧洲大陆的人呢？”更有学生们大呼以后考四六级也要拜拜妈祖。对于妈祖为何会说英文，该剧编剧曾有情解释说：“我们是经过反复讨论的。妈祖也不是生来就会说英文，在之前的剧情里有伏笔。妈祖是从她丈夫那里慢慢学习英文，她的丈夫吴宗伦是当时朝廷的外交官，懂得英文。而且北宋年间，福建沿海是世界性的贸易交流集散地，当时的文化环境是很繁荣的，也不排除有欧洲人的存在。”○潘 昕