段奕宏谈《楚汉传奇》篡改门:合理就改

2013/1/14 12:36:34 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
浙江卫视《楚汉传奇》播出近半,剧中大量历史常识性错误引发各种热议,编剧之一的汪海林也直斥剧组随意改剧本。

  浙江卫视《楚汉传奇》播出近半,剧中大量历史常识性错误引发各种热议,编剧之一的汪海林也直斥剧组随意改剧本。正忙于排话剧的“韩信”段奕宏昨天接受记者电话采访时坦言,拍摄过程中的确会因剧情需要经常改戏或删戏。他说高希希导演这点特别好,有道理他就听,而“刘邦”陈道明也经常帮着改戏。

  加重“胯下之辱”删爱情戏

  作为中国历史上最杰出的军事家,段奕宏扮演的韩信却时常在其伯乐萧何前“卖萌”,让观众有些不习惯。对此,段奕宏有自己的理解:“有才的人很多,萧何会独独看重韩信,我觉得是因为他直言不讳的性格。”所以,他演的韩信在和萧何互动时,没有演成伯乐和千里马的关系,而是让韩信显出率真的一面,并且时不时卖一下萌。段奕宏还将这种卖萌引申到职场:“这对现代职场也很有意义,对领导一定要展现出你与别人不一样的东西,偶尔卖一下萌也无所谓。”

  发生在韩信身上的知名典故很多,比如知名的胯下之辱。尽管只是演戏,但要从别人的胯下钻过,心里多少会有点不好受,然而段奕宏还为这段特地加了戏:让演无赖的那个演员在韩信钻裤裆时再夹住韩信的头,让韩信叫“疼疼疼,大爷”,段奕宏表示如此设计是设身处地把自己当成韩信,揣测他当时的心情。此外,原剧本中韩信的爱情戏很多,但目前观众看到的韩信只有跟民女季桃之间的一段朦胧含蓄的爱情,这些感情戏都是段奕宏删掉的,他说:“韩信留在大众心目中的更多是他的军事才能,他的感情戏太多,反而有损人物形象。”

  陈道明帮忙改戏

  韩信是西汉开国功臣,段奕宏与演刘邦的陈道明有不少对手戏。很多人说陈道明是戏霸,在片场老是对戏挑三拣四,别人演的戏他也会挑缺点。对此,段奕宏反而认为是种享受,“陈道明在片场看到不足,一着急难免嗓门高了些,但你要看他这样做的目的,都是为了戏更好。”他举例说有一场戏是韩信拜大将舌战群侯,段奕宏本来觉得应该让韩信坐着舌战,可陈道明在旁边看到了,直接喊:“你这样不对,应该站着演。”段奕宏仔细比较了两种不同演法的区别,觉得陈道明老师的方法的确更自然,便照着他的演。

  《楚汉传奇》播出过半,被网友抓出大量常识性错误,比如秦始皇“焚书坑儒”时竟有儒生在私塾中教孩童们读宋朝问世的《三字经》,还有一些姑娘竟然抱着鼎洗衣等。针对这一情况,编剧汪海林以贴原版剧本彰显这些跟自己无关,是后期改编造成的。段奕宏说,这些错误他听说了,觉得自己也应该承担一份责任。“出现错误,剧组里每个人都有责任,我们要反省,要学习,推给别人没有用。”他觉得,出现这些错误,是因为大家下的功夫还不够,没对历史进行深入的研究,现在知道错了,就应该去改正。