王家卫上海谢票 澄清《宗师》完整版系误传

王家卫与媒体圆桌座谈

王家卫回上海谢票

王家卫回答观众提问

王家卫和上海形意拳影迷交流

　　由王家卫执导，梁朝伟、章子怡、张震、赵本山、小沈阳及宋慧乔等众星加盟的功夫巨制《一代宗师》自1月8日在全国正式公映以来，掀起了全国范围难得一见的讨论热潮，票房已近2.5亿，连续夺得大陆及香港地区的周票房冠军。1月20日下午，王家卫导演为答谢影迷的期待和热情，专程赶到上海，出席在上海影城举办的观众见面会，与上千名热情观众亲切互动，并首谈《一代宗师》将代表华语片开幕柏林电影节的重要意义。

　　《一代宗师》十年一剑，相遇即是久别重逢。王家卫，1958年7月17日生于上海，1963年举家迁移并定居香港。1997年凭借《春光乍泄》获得戛纳电影节最佳导演奖殊荣，对于上海，导演有着特别的情怀。此番王家卫导演“回家”谢票，专程为观众一一答疑解惑，诚意十足。其间，王家卫更与数家主流媒体圆桌座谈、谈笑风生，并澄清了“四小时版”系误传，表示粤语原声版将很快与众多期待观众见面。

　　王家卫谈首柏林影展开幕 《一代宗师》展现中国人之美

　　面对众多媒体关心的《一代宗师》开幕柏林电影节的问题，王家卫谈到：电影和武术一样，不分东方西方，相信全世界观众都能看到中国武术电影之美，和中国人之美。国外人只看到中国人富了，我还希望他们能看到中国人宝贵的风范，那份内敛与沉稳。

　　王家卫谈起《一代宗师》中对武术的表现很有自信，每一拳每一招都有根有据几近考究，这是从《少林寺》以来表现武术最真的一部电影。更相信《一代宗师》打开了一扇门，让更多观众认识并爱上中国武术，看到中国人的美。另外，王家卫开玩笑说：“在做台词英文翻译的老师来自欧洲，对于这个任务她很兴奋，但难度太大几乎吐血。因为像“叶里藏花”、“老猿挂印”这样的武术招式和东方韵味，对于英文翻译太困难了。”

　　千人大厅座无虚席 观众大呼看一遍不过瘾

　　王家卫来上海谢票消息一传出，1000多张电影票于一天内售罄，一票难求。上海影城的售票员感叹：王家卫导演的号召力在这里超越任何明星。《一代宗师》旨在打造功夫片一流境界，武戏酣畅，文戏入微，台词耐人寻味成为流行语。不少观众都不自觉的背出多句经典台词，在场的每位观众几乎都看了不止两遍，大呼看一遍不过瘾。现场提问女观众感叹道：《一代宗师》确实“有里有面”，不但打戏精彩，画面绝美，还富有情感内涵，在自己看过的国产片里实在少见。现场有一位居住上海的形意拳师傅被影片的武术精神深深打动，赞叹王家卫真正拍出了功夫的“真”和“意”，请求导演再拍一部展现形意拳的电影。

　　澄清“四小时”版本系误传 王家卫妙语点评三大主演

　　面对媒体和网友关心的“四小时”版本问题，王家卫笑称：“四小时版本是误传，想看得到10年后了，粤语原声版倒是很快将与观众见面，热爱电影的人可以再去体验一番。”王家卫在上海还点评了三大主演，盛赞了各位主创。梁朝伟已成“戏鬼”；章子怡够刻苦，交出最好功课；张震火候到了，长大了。

　　王家卫对上海情有独钟 评价有争议对电影是好事

　　对于《一代宗师》掀起的评论热潮，王家卫笑谈：“电影有争议是好事，评论是大家看电影的权利。听说有两朋友意见不同甚至闹掰了，我希望他们再看一遍能合好。”王家卫还提到对上海有特别感情，另外上海同样是中国武术南方重镇。“一线天”的人物设定原型本来是青帮第一杀手。