第三届法国在线电影节上线

　　1月17日，由法国电影联盟(unifrance)和优酷视频网站联合推出的第三届法国在线电影节(my french film festival)正式上线。法国当地时间1月18日晚，巴黎举行了电影节的全球媒体新闻发布会，除了法国电影联盟的主席之外，此次电影节评审主席、《艺术家》(Artist)导演迈克尔-哈扎纳维希乌斯和《触不可及》导演奥利维-那卡什作为去年一年法国在全球电影市场的“大赢家”出席了发布会。会上分别播放了《艺术家》在去年一年内横扫各大奖项的纪录片，以及《触不可及》的主创在世界各个国家的展映情况。

　　与许多电影节不同的是，“法国电影在线”是一个以互联网为媒介，面向全球观众的在线电影节。上一届电影节在为期三周的放映期间，共获得全球174个国家的130万次观看量，为第一届电影节的30倍。基于上一届反响热烈，本届电影节的放映周期将延长至一个月——从2013年1月17日至2月17日。值得一提的是，电影节放映的所有电影都是原版语音，且有12种语言的字幕翻译，分别是：德语、英语、阿拉伯语、中文、西班牙语、法语、意大利语、日语、波兰语、葡萄牙语、俄语以及土耳其语。因此国内观众并不用担心语言问题而影响观看。

　　“扶持新人导演和新人演员”

　　参映此次电影节竞赛单元的10部长片和10部短片中，10部长片都是从2011年9月后在法国上映的电影中选出的，而10部短片均制作于2011年以及之后。

　　入选的法国电影风格十分多元，其中包括一部讲述法国20世纪70年代法国拉尔扎克地区的农民反对政府征用当地土地扩建军营的纪录片《捍卫拉尔扎克》，该片获得去年恺撒奖最佳纪录片奖。欧洲经济萧条随之带来中老年人的生存危机，日渐疏离的人际关系也是去年法国电影普遍关注的题材，例如电影《住在车里的女人》(Louise Wimmer)和《清晨的枪声》(De bon matin)。这两部电影在三位导演评审中获得了较多的肯定。获得较多媒体评委肯定的，除了《捍卫拉尔扎克》之外，还有一部作者风格强烈、叙事相当意识流的电影《Donoma》，和一部由真人真事改编的、讲述西非人用一条独木舟试图穿越大西洋偷渡到欧洲的影片——《独木舟》(a Pirogue)。同时，反映信仰冲突，尤其讲述穆斯林问题的电影也占有两部之多，例如讲述巴以战争背景下，以色列少年和巴勒斯坦少女因一个瓶中信而结下友谊的电影《加沙漂流瓶》( A Bottle in the Gaza Sea)，以及讲述法国郊区，三个穆斯林青年因第二代法国移民在身份、信仰和文化上的格格不入而最终偏激地走上恐怖主义之路的电影《大败落》( La désintégration)。 除此之外，入选的还有法国惯有的浪漫轻喜剧。短片方面，“女性视角”、“天马行空”、“淡淡的忧愁”几乎可以成为入选短片的特色标签。

　　所有入选的电影都曾在数个国际电影节中获得观众和媒体的关注，而又未曾获得国外发行的机会，法国电影联盟主席安东尼-克雷蒙-东奈表示，扶持新人导演和新人演员是这个电影节的一个主要宗旨，“在法国有很多年轻的新面孔不为海外的观众熟悉，我们希望通过互联网的传播为他们的作品带来更多发行的机会。”

　　今年，在非竞赛单元中，同样有一部经典电影(Georges Lautner的《亡命的老舅们》)，以及跟加拿大影视推广机构Téléfilm Canada共同推出的两部魁北克电影，其中一部长片，一部短片。

　　新媒介电影节拓宽观众群

　　电影节最后将会颁发四个奖项：“公众奖”，由观众通过互联网票选；“国际媒体奖”，由全球各国的10位媒体记者选出，其中包括英国著名的电影杂志《Sight&Sound》和《纽约时报》，早报记者代表《》作为唯一获邀的中国媒体参审；此外，“社交网络奖”，由美国知名博客deadline.com的作者Nikki Finke主持，由Facebook和推特上有影响力的100位用户评选。另外，本届新设置的“评审团奖”除了上文提及的凭借《艺术家》一片获奥斯卡最佳导演的法国导演迈克尔-哈扎纳维希乌斯(Michel Hazanavicius)担任主席之外，其余三位导演评审分别是凭借《内陆》获得威尼斯电影节(Special Jury Prize) 评委会奖的意大利导演艾曼纽尔-克里亚勒斯、曾以《无头的女人》一片入选戛纳竞赛单元的阿根廷女性导演卢奎西亚-马特尔，以及中国导演王小帅，他们均出席了18日的新闻发布会。

　　马特尔告诉记者，10年前在阿根廷很难看到法国电影，而现在虽然法国电影开始普遍，但是人们仍然喜欢好莱坞商业大片。“我很怀念法国电影的味道。”她说。而王小帅则表示自己从学生时代就受到法国电影的影响：“我和法国关系很近，去年的《我11》就是中法合拍的电影。但是在院线发行上我们都遇到了困难，所以我们都在努力寻找新的传播途径。”

　　法国电影联盟主席安东尼-克雷蒙-东奈先生向记者表示，法国电影一直是欧洲电影的领军力量，同时也是第二大电影出口国。2011年到2012年期间，《艺术家》、《触不可及》(Intouchables)、《飓风营救2》(Taken 2)这三部法国电影获得了令人惊喜的票房成绩(2011年为7400多万观片人数，2012年共有超过1.2亿观片人数)，但尽管如此，欧洲整体的戏院发行情况仍然不容乐观，甚至困难重重。在传统观影的市场瓶颈下，第一届“法国电影在线”电影节在2011年正式举办。这种立足于互联网这一新媒介的电影节可以大大拓宽法国电影在全球的观众群，同时也可以刺激国内的新生代电影人。当被问及《艺术家》的成功是否可以复制时，安东尼-克雷蒙-东奈严肃地说：“我必须承认我们不可能每年都有像《艺术家》、《触不可及》这样的大赢家，但我仍然保持乐观。有些人认为法国人每年拍了太多的电影，但我认为多样性恰恰是法国电影的出路和希望，因为没有人可以预知哪一部名不见经传的作品会有一日名声大噪。”

　　今年，电影节还将增加与iTunes的合作，在30多个国家可点播放映。据悉，在包括美、英、法、德、西班牙、瑞士、奥地利等国家，不论是通过电影节的官方网站myfrenchfilmfestival.com还是其他视频网络，观众都需付费观看电影节的电影，只有在包括拉丁美洲、中国、波兰、俄罗斯、土耳其等国家和地区，观众可以通过合作伙伴的平台免费观看，而中国的指定合作网络为优酷网。电影节之后，将公布获奖的最佳长片和最佳短片，它们都将在法国航空公司的航班中放映，其中一部还会在日本全日空航空公司播放。

　　影片名单

　　●【竞赛单元】

　　●长片

　　《清晨的枪声》 导演：Jean-Marc Moutout

　　《蜕变少年》 导演：Philippe Faucon

　　《来临的一天》 导演：Djinn Carrénard

　　《路易斯·维麦》 导演：Cyril Mennegun

　　《电台明星》 导演：Romain Lévy

　　《播音中》 导演：Perre Pinaud

　　《独木舟》 导演：Moussa Touré

　　《马上的女子》 导演：Patricia Mazuy

　　《捍卫拉尔扎克》 导演：Christian Rouaud

　　《加沙漂流瓶》 导演：Thierry Binisti

　　●短片

　　《这不是一部牛仔片》 导演：Benjamin Parent

　　《混双》 导演：Vincent Mariette

　　《爱德蒙以前是头驴》 导演：Franck Dion

　　《受难女孩》 导演：Stéphane Dumoustier

　　《我心跳动》 导演：Yann le Quéllec

　　《蒙面水手》 导演：Sophie Letourneur

　　《反面的世界》 导演：Sylvain Desclous

　　《不存在的世界》 导演：Cécile Ducrocq

　　《噢，维利》 导演：Emma de Swaef和Marc Roels

　　《没有女人的世界》 导演：Guillaume Brac

　　●【非竞赛单元】

　　文化遗产电影：《亡命的老舅们》 导演：Georges Lautner

　　魁北克长片：《罗密欧十一》 导演：Ivan Grbovic

　　魁北克短片：《奥帕萨提卡湖》 导演：Eric Morin