小宋佳演电视版玉墨 与张嘉译再合作

《四十九日》发布会

　　讯 驻京记者 梁晓雯 报道 继张艺谋之后，严歌苓长篇小说《金陵十三钗》电视剧版《四十九日》昨天在京开机发布，导演张黎、编剧严歌苓、主演张嘉译和小宋佳悉数出席。这次的男主角张嘉译不再是冒牌神父，不惧激情戏，小宋佳也不怕被与“谋女郎”比较。

　　《四十九日》讲述了南京被日军攻占前后49日期间发生的惨剧，反映了绝境中的生命意义与人性救赎。严歌苓表示电视剧是根据短篇小说《金陵十三钗》加长而成，总体上更接近原著，小说中的人物和故事能在电视剧里更完整地展现，电影版中没有出现的扬州法比这次会在电视剧里登场。玉墨不会说英语，作为战后幸存者参与了大屠杀清算，而女学生书娟也比电影版更阴郁。导演张黎也把注意力放在了剧中的几个“***”上面，“现在还在选拔中，南京方言并不是我们的选角标准，而是个人的能力决定。”

　　曾凭借《悬崖》携手夺得白玉兰视帝、视后的张嘉译与宋佳这次再度合作。张嘉译出演的法比将取代电影中贝尔出演的冒牌神父成为男主角，自小长在扬州乡下后被老神父收养，他直言这次的角色让自己很有责任感，而且有信心塑造成功。宋佳饰演的玉墨变化不大，面对之前倪妮版“玉墨”的先入为主，宋佳深陷纠结，称是“玉墨”这个角色选择了自己，“玉墨对我来说是很大的挑战，也很期待，但这个人物给我的心情是纠结的，需要导演和编剧的指引，只靠演员自己的理解去演太难。”宋佳表示至于演得好不好，还是交给观众去评价。两位主要人物之间的激情戏也呼之欲出，对此张嘉译表示，自己与宋佳合作过多次，即使是激情戏同样能自然出演。